Колышет медленно его вода -\ Так океан покорные суда\ Качает, легким ветерком волнуем, \ Так водоросли, повинуясь струям, \ Колеблются, - единый ритм живет\ Во всем необозримом царстве вод. Джон Китс. Перевод А. Петровой СОН И ПОЭЗИЯ
Когда же прямо в ванну\ Он был к пей приведен, Подумал: "0чень странно! "\ И молвил вслух: "Пардон! "\ Она же в брызгах пены, \ Не молвя ничего, \ Как нежная сирена, \ Глядела на него. \ О, дочери Нептуна! \ О, белый жемчуг дна, \ Где тело вечно юно\ И скользко, как волна. Николай Агнивцев ГИЛЬОМ ДЕ РОШЕФОР
Пройти испытание ванной, \ где пахнет снотворно белье, \ где страх посещает незваный\ сознанье мое, Вадим Муратханов «Дружба Народов» 2007, №11 Пройти испытание ванной,
сейчас мне нужно идти -- в ванне меня ждет большой шмат маргарина -- да, я сказал МАРГАРИНА, а на следующей неделе мне, возможно, придет в голову использовать сливочный сыр -- и мне в натуре наплевать, что ты думаешь о моих экспериментах -- ты принимаешь себя слишком всерьез -- у тебя непременно будет язва и тебя отправят в больницу -- они положат тебя в палату, куда к тебе не будут пускать посетителей -- и у тебя сразу съедет крыша -- не на самом деле теперь больше нет дела -- Боб Дилан (BOB DYLAN .TARANTULA 1971). Перевод М. Немцова 1986 Speaking In Tongues ПУШКИ, КНИГА ИЗРЕЧЕНИЙ СОКОЛА И ТРЕПЛО НЕНАКАЗАННОЕ\
В ванной, на кухне, под креслом — башни из книг на ковре. \ Кто-то невидимый новые столбики вносит\ и по какой-то системе, немыслимой в этом хаосе\ их расставляет, как город; в каждой дыре \ этого милого дома на вестника можно наткнуться... \ Фея всё медлит, уже невидимка горит на воре, \ ужас мгновенный сияет в летающей глоссе! Иван Волков Из цикла «Сирена» 1999
И взгляд плывет в новорождённом небе, \ Прикрывшись мягким облаком пушистым, \ Как будто мама дочку после ванны \ Несет в кроватку, в царство снов блаженных.
Но раздвоенным лицом\ амальгама ванной побелела –\ лагерник – он из какого плена? \ Первая любовь, о чем? \ Близится стены замшелый обжиг, \ из отскоков иглокожих\ юбке я твоей прилип, игра, \ в толщу вновь пора. Александр Самарцев
Сестра моя Рауш, мне странно, \ Я знаю, что я не проснусь, \ И словно в холодную ванну \ Я прямо с обрыва несусь. Дмитрий Болотов Из книги "НЕБЕСНЫЙ АД» 2002
Тут дева в комнату вошла -\ Алисина сестра Сусанна. \ Сестрицу съела и ушла\ помыться в золотую ванну. \ Но лишь целебная вода\ покрыла белоснежно тело, \ в объятьях голубого льда\ Сусанна долго жить велела.. . Максим Скворцов Вавилон Вып. 2 (18) 1993 МЕТАМОРФОЗЫ
А на подворье таял день весенний, \и были стаи галочьи слышны, \и распушались вербы по-кошачьи, \и юркали между камней ручьи, \как ящерицы.. . Так или иначе, \Ивану полегчало. Две свечи\на сумерки зажгли. Царь принял ванну\и приказал раскладывать поджар. Олег Чухонцев
Из крови ванну взяв, я мерзну, как и встарь –\Дряхлеющий скелет, свое отживший царь. ШАРЛЬ БОДЛЕР. Перевод А. Кроткова СПЛИН
Из ржавой ванны, как из гроба жестяного, \Неторопливо появляется сперва\Вся напомаженная густо и ни слова\Не говорящая дурная голова. Венера Анадиомена. Артюр Рембо. 1870 Перевод М. Кудинова
Одни люди бреются, перед тем как принимают ванну, \Они считают что бриться после ванны по меньшей мере\странно. \Другие принимают ванну перед тем как побриться. \И они считают, что садиться в ванну после бритья никуда не\годится. \Допустим, вы бреетесь перед ванной, и тогда у вас есть\преимущество: \не нужно специально смывать с лица пену, ибо она смывается\сама, покрывая воду грязно-серой пленкой. \Огден Нэш. Пере
Литература
ВАННА.. . Что литературное вспоминается?
П. ЗЮСКИНД «Парфюмер»
Пять дней продолжался этот лечебный курс дезинфекции и ревитализации. После чего маркиз приказал остановить вентиляторы и перевел Гренуя в ванную комнату, где его несколько часов отмачивали в ваннах с теплой дождевой водой и наконец вымыли с головы до ног мылом с примесью орехового масла, доставленного из города Потоси в Андах.
Д. ХАРМС «ВАННА АРХИМЕДА»
"Эй, Махмет,
гони мочало,
мыло дай сюда, Махмет", —
крикнул, тря свои чресала,
в ванне сидя, Архимед.
В. В. МАЯКОВСКИЙ «Рассказ литейщика Ивана Козырева о вселении в новую квартиру»
Все хорошо. Но больше всего
мне понравилось — это:
Это белее лунного света,
удобней, чем земля обетованная,
это — да что говорить об этом,
это — ванная.
Вода в кране —
холодная крайне.
Кран другой
не тронешь рукой.
Можешь холодной мыть хохол,
горячей — пот пор.
На кране одном
написано: «Хол.» ,
на кране другом — «Гор.» .
Придешь усталый, вешаться хочется.
Ни щи не радуют, ни чая клокотанье.
А чайкой поплещешься —
и мертвый расхохочется
от этого плещущего щекотания.
Как будто пришел
к социализму в гости,
от удовольствия — захватывает дых.
Брюки на крюк,
блузу на гвоздик,
мыло в руку и.. . бултых!
Сядешь и моешься
долго, долго.
Словом, сидишь, пока охота.
Просто в комнате лето и Волга —
только что нету рыб и пароходов.
Хоть грязь на тебе десятилетнего стажа,
с тебя корою с дерева, чуть не лыком, сходит сажа,
смывается, стерва.
И уж распаришься,
разжаришься уж!
Тут — вертай ручки:
и каплет прохладный дождик-душ
из дырчатой железной тучки.
Ну ж и ласковость в этом душе!
Тебя никакой не возьмет упадок:
погладит волосы, потреплет уши
и течет по желобу промежду лопаток.
Воду стираешь
с мокрого тельца
полотенцем,
как зверь, мохнатым.
Чтобы суше пяткам —
пол стелется,
извиняюсь за выражение,
пробковым матом.
С. Я. МАРШАК «Мистер Твистер»
Кук Для вас В одну минуту
На корабле Приготовит каюту,
Или прикажет Подать самолет,
Или верблюда За вами Пришлет,
Даст вам
Комнату
В лучшем отеле,
Теплую ванну
И завтрак в постели.
ДУЛИТТЛ (с родительской гордостью) . Скажи на милость, никогда б не подумал, что можно домыть ее до такой красоты! Она делает мне честь. Верно, хозяин?
ЭЛИЗА. Я тебе скажу, здесь невелика штука ходить мытым. Воды в кране сколько хочешь. Тут тебе и горячая, тут тебе и холодная. Полотенца мягкие, пушистые; а вешалка для них такая горячая, что пальцы обожжешь. Потом щетки такие есть, чтоб тереться; а мыла полна чашка, и пахнет как первоцвет. Теперь-то я знаю, почему все леди такие чистенькие. Им мыться - одно удовольствие! Посмотрели б они, как это у нас делается!
ХИГГИНС. Я очень рад, что моя ванная вам понравилась.
ЭЛИЗА. Вовсе не понравилась - то есть не все понравилось. Можете обижаться, а я все равно скажу. Прямо не знаешь, куда глаза девать. Под конец-то я его полотенцем завесила.
ХИГГИНС. Что завесили?
МИССИС ПИРС. Зеркало, сэр.
ХИГГИНС. Дулиттл, вы слишком строго воспитали свою дочь.

Пять дней продолжался этот лечебный курс дезинфекции и ревитализации. После чего маркиз приказал остановить вентиляторы и перевел Гренуя в ванную комнату, где его несколько часов отмачивали в ваннах с теплой дождевой водой и наконец вымыли с головы до ног мылом с примесью орехового масла, доставленного из города Потоси в Андах.

Д. ХАРМС «ВАННА АРХИМЕДА»
"Эй, Махмет,
гони мочало,
мыло дай сюда, Махмет", —
крикнул, тря свои чресала,
в ванне сидя, Архимед.
В. В. МАЯКОВСКИЙ «Рассказ литейщика Ивана Козырева о вселении в новую квартиру»
Все хорошо. Но больше всего
мне понравилось — это:
Это белее лунного света,
удобней, чем земля обетованная,
это — да что говорить об этом,
это — ванная.
Вода в кране —
холодная крайне.
Кран другой
не тронешь рукой.
Можешь холодной мыть хохол,
горячей — пот пор.
На кране одном
написано: «Хол.» ,
на кране другом — «Гор.» .
Придешь усталый, вешаться хочется.
Ни щи не радуют, ни чая клокотанье.
А чайкой поплещешься —
и мертвый расхохочется
от этого плещущего щекотания.
Как будто пришел
к социализму в гости,
от удовольствия — захватывает дых.
Брюки на крюк,
блузу на гвоздик,
мыло в руку и.. . бултых!
Сядешь и моешься
долго, долго.
Словом, сидишь, пока охота.
Просто в комнате лето и Волга —
только что нету рыб и пароходов.
Хоть грязь на тебе десятилетнего стажа,
с тебя корою с дерева, чуть не лыком, сходит сажа,
смывается, стерва.
И уж распаришься,
разжаришься уж!
Тут — вертай ручки:
и каплет прохладный дождик-душ
из дырчатой железной тучки.
Ну ж и ласковость в этом душе!
Тебя никакой не возьмет упадок:
погладит волосы, потреплет уши
и течет по желобу промежду лопаток.
Воду стираешь
с мокрого тельца
полотенцем,
как зверь, мохнатым.
Чтобы суше пяткам —
пол стелется,
извиняюсь за выражение,
пробковым матом.

С. Я. МАРШАК «Мистер Твистер»
Кук Для вас В одну минуту
На корабле Приготовит каюту,
Или прикажет Подать самолет,
Или верблюда За вами Пришлет,
Даст вам
Комнату
В лучшем отеле,
Теплую ванну
И завтрак в постели.
ДУЛИТТЛ (с родительской гордостью) . Скажи на милость, никогда б не подумал, что можно домыть ее до такой красоты! Она делает мне честь. Верно, хозяин?
ЭЛИЗА. Я тебе скажу, здесь невелика штука ходить мытым. Воды в кране сколько хочешь. Тут тебе и горячая, тут тебе и холодная. Полотенца мягкие, пушистые; а вешалка для них такая горячая, что пальцы обожжешь. Потом щетки такие есть, чтоб тереться; а мыла полна чашка, и пахнет как первоцвет. Теперь-то я знаю, почему все леди такие чистенькие. Им мыться - одно удовольствие! Посмотрели б они, как это у нас делается!
ХИГГИНС. Я очень рад, что моя ванная вам понравилась.
ЭЛИЗА. Вовсе не понравилась - то есть не все понравилось. Можете обижаться, а я все равно скажу. Прямо не знаешь, куда глаза девать. Под конец-то я его полотенцем завесила.
ХИГГИНС. Что завесили?
МИССИС ПИРС. Зеркало, сэр.
ХИГГИНС. Дулиттл, вы слишком строго воспитали свою дочь.

Марк Алданов "Ванна Марата"
В подвальном этаже музея восковых фигур Гревена изображена в естественную величину сцена убийства Марата.
...
Создатели восковой сцены, по-видимому, увлеклись желанием придать ей возможно больше "движения". На мой взгляд, картина вышла бы не только точнее, но и эффектнее, если бы в ней были оставлены лишь два действующих лица: Марат и Шарлотта. Оба они — и убитый, и убийца — вылеплены скульптором Бернштамом с большим искусством (если здесь можно говорить об искусстве). Эта восковая фотография одной из самых драматических сцен в истории производит немалое впечатление.
Однако главный эффект группы музея Гревена не в восковых фигурах, а в ванне. Как известно, это та самая ванна, в которой действительно был убит "друг народа". По крайней мере, так утверждает дирекция музея. Подлинной считает эту ванну сам Ленотр, историк недоверчивый и осторожный. Почему он с уверенностью считает ее подлинной, мне, правду сказать, не совсем понятно. Но нет оснований и для обратного утверждения.
Дело было так. В 1885 году газета "Фигаро" сообщила, что у сельского священника, аббата Ле Косса, живущего в глухом углу Бретани, хранится ванна, в которой 13 июля 1793 года был зарезан Марат. Ванна эта перешла к аббату от престарелой графини Каприоль де Сент-Илер; а ей она досталась по наследству от отца, который когда-то купил эту историческую достопримечательность в одной из парижских лавок.
И аббат, и графиня, и ее отец, по общим отзывам, были правдивейшие люди. Не подлежит сомнению, что ванна действительно попала в их уголок в начале XIX века. Однако нет никаких доказательств того, что в парижской лавке графу была продана подлинная ванна Марата. Говорят, что на дне ванны музея Гревена до сих пор видны следы крови (заглянуть в нее теперь невозможно: мешает восковая кукла Марата), — но чего только не проделывают владельцы таких лавок? В свое время французским архивам предлагали купить другую ванну, где также был убит Марат. Правительство от покупки отказалось, не слишком веря продавцу1.
Как бы то ни было, сообщение "Фигаро" наделало много шума. Музей Гревена не поскупился и приобрел у аббата Ле Косса ванну за 3000 франков (деньги огромные по ценам всевозможных достопримечательностей в то время).
Зловещая ванна имеет форму сапога — теперь совершенно необычную, а в XVIII веке довольно распространенную. Все гравюры и картины революционной эпохи свидетельствуют о том, что "друг народа" был убит в ванне приблизительно такой формы. Однако лишь "приблизительно"
_________________________________
1. В одной старой книге о Марате (Paul Fassy. Маrаt, sa mort, ses véritables funérailles, Paris, 1867) я прочел, что ванна, в которой он был убит (следовательно, третья по счету), находится у Тюссо в Лондоне! Там же показывается кинжал Шарлотты Корде — французские исследователи (Дефранс) считают его утерянным.
157
Два художника могли видеть в 1793 году настоящую ванну Марата. Один из них Дюплези. Ванна на его картине существенно отличается от ванны музея Гревена; но Дюплези был фантазер, и вся изображенная им сцена убийства Марата не имеет ничего общего с историей. Гораздо больше значения могла бы иметь знаменитая картина Давида (теперь принадлежащая Брюссельскому музею и недавно показывавшаяся на выставке Революции в Национальной библиотеке). Давид, близкий друг Марата, по всей вероятности, побывал на месте убийства в тот самый вечер, когда оно было совершено: весь Париж тогда бросился на улицу Кордельеров. Во всяком случае, Давид писал все с натуры, — и тело Марата, и Шарлотту Корде, и комнату, и кинжал, и ванну. Его ванна чуть-чуть отличается от ванны музея Гревена. Глаз у Давида был непогрешимый, и самой легкой разницы было бы совершенно достаточно, чтобы признать ванну музея поддельной, если б Давид руководился одним стремлением к исторической точности.
http://smallbay.ru/artclassicism/david_14.html
В подвальном этаже музея восковых фигур Гревена изображена в естественную величину сцена убийства Марата.
...
Создатели восковой сцены, по-видимому, увлеклись желанием придать ей возможно больше "движения". На мой взгляд, картина вышла бы не только точнее, но и эффектнее, если бы в ней были оставлены лишь два действующих лица: Марат и Шарлотта. Оба они — и убитый, и убийца — вылеплены скульптором Бернштамом с большим искусством (если здесь можно говорить об искусстве). Эта восковая фотография одной из самых драматических сцен в истории производит немалое впечатление.
Однако главный эффект группы музея Гревена не в восковых фигурах, а в ванне. Как известно, это та самая ванна, в которой действительно был убит "друг народа". По крайней мере, так утверждает дирекция музея. Подлинной считает эту ванну сам Ленотр, историк недоверчивый и осторожный. Почему он с уверенностью считает ее подлинной, мне, правду сказать, не совсем понятно. Но нет оснований и для обратного утверждения.
Дело было так. В 1885 году газета "Фигаро" сообщила, что у сельского священника, аббата Ле Косса, живущего в глухом углу Бретани, хранится ванна, в которой 13 июля 1793 года был зарезан Марат. Ванна эта перешла к аббату от престарелой графини Каприоль де Сент-Илер; а ей она досталась по наследству от отца, который когда-то купил эту историческую достопримечательность в одной из парижских лавок.
И аббат, и графиня, и ее отец, по общим отзывам, были правдивейшие люди. Не подлежит сомнению, что ванна действительно попала в их уголок в начале XIX века. Однако нет никаких доказательств того, что в парижской лавке графу была продана подлинная ванна Марата. Говорят, что на дне ванны музея Гревена до сих пор видны следы крови (заглянуть в нее теперь невозможно: мешает восковая кукла Марата), — но чего только не проделывают владельцы таких лавок? В свое время французским архивам предлагали купить другую ванну, где также был убит Марат. Правительство от покупки отказалось, не слишком веря продавцу1.
Как бы то ни было, сообщение "Фигаро" наделало много шума. Музей Гревена не поскупился и приобрел у аббата Ле Косса ванну за 3000 франков (деньги огромные по ценам всевозможных достопримечательностей в то время).
Зловещая ванна имеет форму сапога — теперь совершенно необычную, а в XVIII веке довольно распространенную. Все гравюры и картины революционной эпохи свидетельствуют о том, что "друг народа" был убит в ванне приблизительно такой формы. Однако лишь "приблизительно"
_________________________________
1. В одной старой книге о Марате (Paul Fassy. Маrаt, sa mort, ses véritables funérailles, Paris, 1867) я прочел, что ванна, в которой он был убит (следовательно, третья по счету), находится у Тюссо в Лондоне! Там же показывается кинжал Шарлотты Корде — французские исследователи (Дефранс) считают его утерянным.
157
Два художника могли видеть в 1793 году настоящую ванну Марата. Один из них Дюплези. Ванна на его картине существенно отличается от ванны музея Гревена; но Дюплези был фантазер, и вся изображенная им сцена убийства Марата не имеет ничего общего с историей. Гораздо больше значения могла бы иметь знаменитая картина Давида (теперь принадлежащая Брюссельскому музею и недавно показывавшаяся на выставке Революции в Национальной библиотеке). Давид, близкий друг Марата, по всей вероятности, побывал на месте убийства в тот самый вечер, когда оно было совершено: весь Париж тогда бросился на улицу Кордельеров. Во всяком случае, Давид писал все с натуры, — и тело Марата, и Шарлотту Корде, и комнату, и кинжал, и ванну. Его ванна чуть-чуть отличается от ванны музея Гревена. Глаз у Давида был непогрешимый, и самой легкой разницы было бы совершенно достаточно, чтобы признать ванну музея поддельной, если б Давид руководился одним стремлением к исторической точности.
http://smallbay.ru/artclassicism/david_14.html
фильм Бриллиантовая рука фраза героя Миронова принять бы ванну, шампанского
...Роскошная белая лестница. Лифт с зеркалами. И снова голос Дугласа:
"Сейчас мы вернем вам человеческий облик.. . Люблю иметь дело с достойными партнерами". Анфилада богатых апартаментов. Буфет с разноцветными бутылками. Шум льющейся воды, доносящийся, вероятно, из ванной. И опять голос Дугласа: "Немножко виски?. . На здоровье. А сейчас примите ванну и побрейтесь".
После первого намыливания вода в снежно-белой ванне становится
черной....
"Сейчас мы вернем вам человеческий облик.. . Люблю иметь дело с достойными партнерами". Анфилада богатых апартаментов. Буфет с разноцветными бутылками. Шум льющейся воды, доносящийся, вероятно, из ванной. И опять голос Дугласа: "Немножко виски?. . На здоровье. А сейчас примите ванну и побрейтесь".
После первого намыливания вода в снежно-белой ванне становится
черной....
Вдруг из маминой из спальни - кривоногий и хромой, выбегает умывальник и качает головой.. . )))
- Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!
Esenaman Kamshat_Esenamanova
Браво! Одно из любимейших в детстве стихотворений...
Швейк, потрите мне спину....
"(...) Когда я вернулась домой, мама подметала квартиру — наводила мещанский уют. Уют современных мещан, которые живут медленно и невнимательно. Она выпрямилась, стала смотреть на мои голые руки и ноги, на обвисшие после купания неорганизованные волосы.
— Где ты была? — спросила мама и поудобнее взялась за веник. Было непонятно — то ли она хотела на меня нападать, то ли от меня защищаться.
— На! — я протянула ей спичечный коробок.
— Что это? — растерялась мама.
— Соль, — объяснила я. — Ты же просила…
— А где ты её взяла?
— Сама выпарила.
Я повернулась и пошла в ванную. Мне хотелось побыть одной, а главное — согреться.
В меня медленно входило тепло, заполняя мои кости.
За дверью осторожно, будто я сплю, двигалась мама, и я поняла вдруг, что она несчастная баба, что ей тоже было столько лет, сколько мне. Поняла, что у меня был отец — может быть, такой же, как Ив Монтан. Может быть, мама тоже хотела заниматься одним делом и жить с одним человеком, но у неё ничего не получилось, потому что все бывает, как бывает, а не так, как хочешь, чтобы было.
Я вспомнила, как Ив Монтан отломил мне полсвечки, и заплакала.
Слезы скатывались к ушам, а потом приобщались к остальной воде. Вода и слезы были одинаковой температуры, мне казалось, будто я лежу, погруженная в собственные слезы. (...)" В. Токарева, "Инструктор по плаванию".
— Где ты была? — спросила мама и поудобнее взялась за веник. Было непонятно — то ли она хотела на меня нападать, то ли от меня защищаться.
— На! — я протянула ей спичечный коробок.
— Что это? — растерялась мама.
— Соль, — объяснила я. — Ты же просила…
— А где ты её взяла?
— Сама выпарила.
Я повернулась и пошла в ванную. Мне хотелось побыть одной, а главное — согреться.
В меня медленно входило тепло, заполняя мои кости.
За дверью осторожно, будто я сплю, двигалась мама, и я поняла вдруг, что она несчастная баба, что ей тоже было столько лет, сколько мне. Поняла, что у меня был отец — может быть, такой же, как Ив Монтан. Может быть, мама тоже хотела заниматься одним делом и жить с одним человеком, но у неё ничего не получилось, потому что все бывает, как бывает, а не так, как хочешь, чтобы было.
Я вспомнила, как Ив Монтан отломил мне полсвечки, и заплакала.
Слезы скатывались к ушам, а потом приобщались к остальной воде. Вода и слезы были одинаковой температуры, мне казалось, будто я лежу, погруженная в собственные слезы. (...)" В. Токарева, "Инструктор по плаванию".
,,,А ванна действительно барская. Всюду, куда ни ступишь, - мраморная ванна, колонка и крантики. А сесть, между прочим, негде. Разве что на бортик сядешь, и то вниз валишься, в аккурат мраморную ванну.. .
М. М. Зощенко "Кризис".
М. М. Зощенко "Кризис".
"А тогда, умело направленной ложью и с помощью грязевых ванн, нас заставят поверить в то, что русские никогда не входили в число богоизбранных народов." Из: Миф о «жидоеде» Достоевском (1998)
Похожие вопросы
- Литературные ассоциации к впечатлениям дачного сезона 2. Что из литературы вспоминается об огородах?
- "Двух женщин знала я и одного творца, \ Которые могли, не выходя из ванной... " ТВОРЦЫ? Что в тему литературного?
- Ванна... Есть строки не низкого жанра?
- О каком ГиСе мечтал этот литературный герой?
- Кто из поэтов вспоминается? И почему?
- Игра в бисер. Литературные дневники.
- Что о Московских улицах в стихах и прозе вспоминается ???)))))))+
- Пожалуйста, помогите с литературными понятиями!
- термины "литературный герой" и "литературный персонаж"
- Письмецо в конверте . Какие письма писали герои литературных произведений ?