Как будто приоткрылась дверца\Из каменной моей тюрьмы... \Грудная жаба душит сердце\В потёмках северной зимы. Георгий Чулков начало 1930-х годов Как будто приоткрылась дверца
Мне б дотянуть до тепла, до утра\ В розовом венчике грёз \
Надулась жаба и спрашивает: "Что, будет тот зверь с меня величиной? " - "Перестань, мама, - слышит она в ответ. - Не сердись, - скорей ты лопнешь, чем сравняешься с ним". Опасно слабому тягаться с сильным. Эзоп (Вероятно, VI в. до н. э.) . Перевод Алексеева БЫК И ЖАБА
Тщетный старец на острове Родос, \ Ненавидевший жабью породу-с, \ Нанял бойких кузин\ Из болот и низин\ Повылавливать эту породу-с. Эдвард Лир. Перевод Бориса Архипцева
Хотя б ты, Клотэн, \ Двойным мерзавцем был - не дрогну я! \ Зовись ты жабой, пауком, змеею - \ Сильней бы испугался я! Уильям Шекспир. Перевод Вадима Шершеневича 1941 ЦИМБЕЛИН
- Что же будет на шаре? -\Спросил я, и мне открылось: \Останется желтая жаба, \Останется жирная рыба. Андрей Вознесенский 1987 Рыбы имеют жабры -
А старая жаба, \ Как баба, \ Сидела на кочке, \ Вязала чулочки\ И басом сказала: \ - Спать! \ - Ах, бабушка, милая бабушка, \ Позволь нам ещё поиграть. Корней Чуковский ГОЛОВАСТИКИ
Да жабы черные, исчадия трясины, \Порою вынырнут из грязных спящих вод, \И, словно радуясь обилью скользкой тины, \ Ведут зловещий хоровод. Константин Бальмонт Из сборника “ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ” 1894 БОЛОТО
жаба душит\ и червь точит\ и птичка плачет Стелла Моpотская. Из цикла «ВСЕ ТРИДЦАТЬ ТРИ И ДРУГИЕ»
Изумрудная жаба -\ твой драгоценный подарок\ спит у меня на груди\ между маленьких двух\ Фудзиям. Ирина Ермакова 1998 ПИСЬМА С ПОНТА
Как будто приоткрылась дверца \ Из каменной моей тюрьмы.. . \ Грудная жаба душит сердце \ В потёмках северной зимы. Георгий ЧУЛКОВ
Царевна влаги, спящая веками, \ чей глаз велик, как полная луна, \ перебирая длинными ногами, \ она всплывает с илистого дна. Артем Тасалов Из книги «Живая земля» 2004
Жаба явку сил жабу -- жаба вор ту \своем и крик ом \лечу в пусто ту \жаба как я блоко кака брикос \в роде быгадость \а вкус но до слез Андрей Чернов ЦИКЛ ЗОЛУШКА (1995) Speaking In Tongues БЕСТИАРИЙ
- Вон погляди, стоит Федот\И жабу гонит от ворот, \А между тем ещё весной\Она была его женой. Корней Чуковский Бибигон и Брундуляк
Жаба, какая душит меня жаба, \Трескою стала бы соленой, чтоб попасть в его желудок\Утолив его печали, успокоив дикий приступ тошноты. \ветлана Свободина БАРДЫ РУ Монолог рыбы. Посвящение Алле Железновой, при лучшем раскладе судьбы – Щербаковой
Жила-была\ Же-А-Бе-А. Михаил Соковнин Из книги «Рассыпанный набор»
Литература
ЖАБА.. . Чем дополнить подборку?
Жаба из Дюймовочки
"(...) Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черной жабой
Я хотел на земле повенчать.
Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились -
Значит, ангелы жили в ней. (...)" С. Есенин.
***
"(..) Васильевский остров прекрасен,
Как жаба в манжетах.
Отсюда, с балконца,
Омытый потоками солнца,
Он весел, и грязен, и ясен,
Как старый маркёр. (..)" С. Черный, "Под сурдинку".
**
"Свет для жабы - отрава.
Смерть - это общее право
Жабы и человека -
Никто не живет два века.
Равен пред смертью каждый.
Никто не добился славы
Умереть дважды. " Э. Дикинсон, пер. Л. Ситника
***
"У лошади была грудная жаба,
Но лошадь, как известно, не овца,
И лошадь на парады приезжала
И маршалу об этом ни словца.. .
А маршала сразила скарлатина,
Она его сразила наповал,
Но маршал был выносливый мужчина
И лошади об этом не сказал. ." Г. Шпаликов
***
"Взбаламутивший море
ветер рвется как ругань с расквашенных губ
в глубь холодной державы,
заурядное до-ре-
ми-фа-соль-ля-си-до извлекая из каменных труб.
Не-царевны-не-жабы
припадают к земле,
и сверкает звезды оловянная гривна.
И подобье лица
растекается в черном стекле,
как пощечина ливня. (..)" И. Бродский, "Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова".
Роковая на нем печать.
Розу белую с черной жабой
Я хотел на земле повенчать.
Пусть не сладились, пусть не сбылись
Эти помыслы розовых дней.
Но коль черти в душе гнездились -
Значит, ангелы жили в ней. (...)" С. Есенин.
***
"(..) Васильевский остров прекрасен,
Как жаба в манжетах.
Отсюда, с балконца,
Омытый потоками солнца,
Он весел, и грязен, и ясен,
Как старый маркёр. (..)" С. Черный, "Под сурдинку".
**
"Свет для жабы - отрава.
Смерть - это общее право
Жабы и человека -
Никто не живет два века.
Равен пред смертью каждый.
Никто не добился славы
Умереть дважды. " Э. Дикинсон, пер. Л. Ситника
***
"У лошади была грудная жаба,
Но лошадь, как известно, не овца,
И лошадь на парады приезжала
И маршалу об этом ни словца.. .
А маршала сразила скарлатина,
Она его сразила наповал,
Но маршал был выносливый мужчина
И лошади об этом не сказал. ." Г. Шпаликов
***
"Взбаламутивший море
ветер рвется как ругань с расквашенных губ
в глубь холодной державы,
заурядное до-ре-
ми-фа-соль-ля-си-до извлекая из каменных труб.
Не-царевны-не-жабы
припадают к земле,
и сверкает звезды оловянная гривна.
И подобье лица
растекается в черном стекле,
как пощечина ливня. (..)" И. Бродский, "Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова".
Ехали медведи
На велосипеде.
А за ними кот
Задом наперёд.
А за ним комарики
На воздушном шарике.
А за ними раки
На хромой собаке.
Волки на кобыле.
Львы в автомобиле.
Зайчики
В трамвайчике.
Жаба на метле.. .
Едут и смеются,
Пряники жуют.
На велосипеде.
А за ними кот
Задом наперёд.
А за ним комарики
На воздушном шарике.
А за ними раки
На хромой собаке.
Волки на кобыле.
Львы в автомобиле.
Зайчики
В трамвайчике.
Жаба на метле.. .
Едут и смеются,
Пряники жуют.
В. М. Гаршина "Сказка о жабе и розе"; повышение уровня восприятия литературного произведения; развитие критического мышления через изучение произведения: о жабе и розе, о прекрасном и безобразном, о добре и зле) . Мир жабы злобен;
Нам предстоит его раскрыть.
А роза, милое созданье,
Она сотворена любить.
Вот эти два противоречья
Без них никак нельзя нам быть.
Задача наша на сегодня -
Добро и зло разоблачить.
Нам предстоит его раскрыть.
А роза, милое созданье,
Она сотворена любить.
Вот эти два противоречья
Без них никак нельзя нам быть.
Задача наша на сегодня -
Добро и зло разоблачить.
"Серая звездочка " Борис Заходер
Так вот, жила-была жаба — неуклюжая, некрасивая, вдобавок от нее пахло чесноком, а вместо колючек у нее были — можешь себе представить! — бородавки.
Так вот, жила-была жаба — неуклюжая, некрасивая, вдобавок от нее пахло чесноком, а вместо колючек у нее были — можешь себе представить! — бородавки.
Уже неделю
На телефоне я вишу.
Ищу работу,
любую, в общем, но ищу.
Хочу как лучше,
хочу как белый человек,
но неизменно «нет вакансий,
позвоните через век» .
У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюз.
Какая мерзость —
все эти поиски пути
в родном болоте,
где легче квакать, чем идти,
где что ни утро —
ты словно в тине до ушей.
Тебя считают глупой жабою
и гонят взашей.
У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюз.
Ты мог быть рыбкой,
сверкать красивым плавником,
ты мог быть птичкой
с веселым чистым голоском,
ты мог быть змейкой,
струиться струйкой по камням,
но все считают тебя жабой
и посылают к чертям.
Но и у жабы есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюз.
На телефоне я вишу.
Ищу работу,
любую, в общем, но ищу.
Хочу как лучше,
хочу как белый человек,
но неизменно «нет вакансий,
позвоните через век» .
У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюз.
Какая мерзость —
все эти поиски пути
в родном болоте,
где легче квакать, чем идти,
где что ни утро —
ты словно в тине до ушей.
Тебя считают глупой жабою
и гонят взашей.
У жабы тоже есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюз.
Ты мог быть рыбкой,
сверкать красивым плавником,
ты мог быть птичкой
с веселым чистым голоском,
ты мог быть змейкой,
струиться струйкой по камням,
но все считают тебя жабой
и посылают к чертям.
Но и у жабы есть сердце,
зеленое, но свое.
У жабы тоже есть блюз.
Похожие вопросы
- Шар.. . Каким еще из литературы дополнить подборку о нем?
- Перепела, перепелки.. . Кто дополнит подборку поэзии?
- БАЛКОН... Какие строки могут дополнить подборку?
- Жук.. . Чем интересным о нем дополнить подборку?
- Жаба как герой поэзии и прозы... Подскажите еще, пожалуйста...
- "А старая жаба, \ Как баба... о ЖАБе?
- КРИК... Чем еще дополнить литературную подборку?
- Жаба.. . Что пишут поэты?
- Дополните мой стишок!
- дополните стих (см. внутри)