Литература

КИПАРИС.. . Что о нем поэтичного?

Прохладно. \ Пахнет кипарис, \ Что под рубанком. Накагава Соэн. Перевод А. Замилова
Кипарис розоволпкпи. ты сказала — ты арндешь! \Почь провел я в муке дикой, сердце ждало — ты прядешь. АЛИШЕР НАВОИ. Перевод П. Железнова

С кипарисом топкостанпым я пе пил вина вдвоем. Рок внимал моим моченьям в равнодушии глухом. АЛИШЕР НАВОИ. Перевод Т. Стрешневой

Сияешь, словно роза, ты, стройней, чем кипарис, — Два совершенства я в тебе соединить хотел. \Когда не вижу я в сяду прекрасный облик твои. В смятенье шепчутся цветы, что сад мой опустел. АЛИШЕР НАВОИ. Перевод Т. Стрешневой

Среди равнины\ Кипариса крона, \ Как балдахин, \ Бросала тень веками. \ И сам он, \ Наподобие дракона, \ Стоял, \ Владычествуя над ветрами. Ду Фу. Перевод А. Гитовича Больной кипарис 761 г.

Страшная! Крепись, \Царь! По воле волн \Новый кипарис \В дом, и новый холм. \Мертв — тобой рожден! \В прах твои века! Марина Цветаева 1927 ФЕДРА

Там ежедневно в 3 часа\ на кипарис\ голодная влезает колбаса\ и смотрит вниз. \ На кипарис влезает молодой\ и наблюдает за едой. \ Она из средней прилетела полосы. \ Но фарта нет для колбасы. Игорь Жуков ОПИСАНИЕ МОРЯ (И, КОНЕЧНО, ДЭЙВИД БАЙРОН)

Уж если ты не кипарис, друзьям скажу: насильно Меня, как воду на луга, к другом бы отвели вы! Джами. Перевод В. Звягинцевой

Что стройный кипарис в саду пред статью стана твоего? Со стройной райскою тубой тростники будут ли равны? Джами. Перевод В. Державина

... мне борхес, старый кипарис \ всадил под веко арко ирис \ на две струны развел каприс, - \ на милосердие и ярость. Сергей Бойченко Из цикла «ПНЕВМАТИКА» 2003-2004

.на веранде где лён всухомятку\мне вязальной иглой кипарис\собирает стрижей по порядку\дорожа отголоском кулис Владимир Алейников из цикла «Посвящается осени»

Не правда ли, стан-кипарис живых кипарисов стройней? — Садовника я вопросил. Садовник ответил мне: «Да» . Саади. Перевод А. Кочеткова

Бессильный отыскать сравненье, сказал: «Ты кипарис! » Но я тебя унизил: смысла в подобных нет словах! Лутфи. Перевод С. Липкина

В дом души моей приди, кипарис мой прямостанный, Чтоб душе моем в груди быть вдвоем с душой желанной. Хафиз Хорезми. Перевод Сергея Иванова

В саду, где кипарис, как черный звездочет, \ стоит над лунною поляной, \где соловьиный звон всю ночь течет, течет, --\ кто, кто любезен розе рдяной? Владимир Набоков 1922 Жук
Дмитрий Марченко
Дмитрий Марченко
53 129
Петр Вяземский
Роза и кипарис

(Графине М. А. Потоцкой)

Вот вы и я: подобье розы милой,
Цветете вы и чувством, и красой;
Я кипарис угрюмый и унылый,
Воспитанный летами и грозой.

И будет мне воспоминанье ваше,
Подобно ей, свежо благоухать,
При нем душе веселье будет краше,
При нем душе отраднее страдать.

Когда же вам сгрустнется, и случайно
Средь ясных дней проглянет черный день, —
Пускай мое воспоминанье тайно
Вас осенит, как кипариса тень.
Рамзия Закиева
Рамзия Закиева
14 179
Лучший ответ
Мой Кипарис, зелёный и могучий,
даешь ты тень от солнечных лучей.
Своей вершиной доставая тучи,
ты даришь радость для моих очей.
И капельки дождя блестят как изумруды
на веточках твоих, мой Кипарис!
И пусть пройдут тысячелетья,
и мир измениться вокруг,
переживи все эти лихолетья!
Живи мой милый, нежный друг!
Я обниму твой ствол, прильну к нему губами
и сохраню навек здесь память о себе.
Мой милый Кипарис, живущий рядом с нами,
дай мира долгого израненной судьбе!
Своим стволом ты устремившись в высь,
дай сохранить здесь небо голубое и пенье птиц!
Ты защити меня, любимый!
Мой самый нежный, милый Кипарис!

Опескина Надежда
Віктор Дудар
Віктор Дудар
53 150
Возникновение названия связано с поэтичным греческим мифом. Сын царя Кеоса Кипарис, любимый друг стреловержца Аполлона, на охоте случайно убил прирученного оленя, к которому был крайне привязан. Вняв просьбам скорбящего по своей потере юноши, Аполлон превратил его в стройное высокое дерево с вечнозелеными кудрями, произнеся при этом: "Всегда буду я скорбеть о тебе, прекрасный юноша, скорбеть будешь и ты о чужом горе. Будь же всегда со скорбящими! "Крымская легенда рассказывает о девушке, которая, дожидаясь возлюбленного из дальнего плавания, ежедневно часами стояла на скале и смотрела в морскую даль. Но горизонт был чист, а девушка так и осталась на утёсе, вросла в землю корнями и превратилась в красивое, неизвестное ранее дерево, послужившее родоначальником таврических кипарисов. Легенда недалека от истины. Распространенный кипарис вечнозеленый в природе встречался ранее только в горизонтальной форме. Привычная для нас пирамидальная форма, в глубокой древности выведенная людьми, широко распространилась в Западной Азии и странах Средиземноморья. Внезапный шорох кипариса,
На белой скатерти вино.
Всё, отыгралась ты, актриса,
А за кулисами темно.
Задёрнуты навеки шторы,
На кресло брошен тёплый плед.
Всё верно: все мы здесь актёры,
И пьесы бесконечной нет.
София Недвецкая
София Недвецкая
37 858
А вчем вопрос? ) Просто красивое дерево. Как береза, например.
Денис Ясинок
Денис Ясинок
611
Сергей Окулов думать надо и приводить примеры из литературы

Похожие вопросы