пословицы и поговорки про спорт на казахском языке с переводом

Конечно, здоровье и спорт взаимосвязаны, но всё же есть пословицы только о спорте, а также о спорте и здоровье, так что пословицы только о здоровье можно оставить в стороне.

1. Спорт – бейбітшілік елшісі.
(Спорт – посол мира).

2. Кім спортпен шұғылданушымын, ана күш үдетілед.
(Кто спортом занимается, тот силы набирается).

3. Спортқа уақытты тапсыр, ал орнына денсаулықты ал.
(Отдай спорту время, спорт тебе здоровье даст).

4. Ат өнері білінбес,
Бәйгеге түсіп жарыспай.
Ер өнері білінбес,
Қоян-қолтық алыспай.
(Резвость коня скачки покажут,
Силу джигита борьба докажет).

5. Жығылған күреске тоймайды.
(Побежденный снова норовит силу показать).

6. Спорт және денсаулық қатар барады.
(Спорт и здоровье рядом идут).

7. Байтал шауып бәйге Алмас
(Сколько бы кобыла ни скакала, приза не получит).

8. Бәйгені әркім алар,
Жүлдені жүзден бір алар.
(Малый приз получит всякий,
большой приз получит один из ста).
.

кельманды
атманды откель

(есть такой анекдот про Василия Ивановича, Анку и батальон казахов, не говоривших по-русски)

Пословицы и поговорки - вид народного творчества, а в казахском народном языке нет слова спорт и всего, что с ним связано.
Это понятие появилось в Казахстане уже в поздние годы советской власти. Народ не особенно увлекался этим европейским занятием и потому и не сочинял на эту тему поговорок.

Тәні саудың жаны сау.
В здоровом теле – здоровый дух.

без перевода будет намного смешнее)))

Мен жа, не спорт-о, те жак, сы достар

Денсаулык зор байлык. Здоровье клад бессценностей

спосибо вам большое

вот вам

Шеберлiкке шек жоқ.
Мастерству нет предела.

В здоровом теле здоровый дух.
Аман денеде аман рух

Кто спортом занимается, тот силы набирается
Кім спортпен шұғылданушымын, ана күш үдетілед

Спорт - денсаулык кепили.
Спорт - гарантия здоровья.

1. Денсаулық – зор байлық. Здоровье – клад бесценный. 2. Жарлының байлығы – дененің саулығы. Богатство бедняка – его здоровье. 3. Ауру атанды да шөктірер. Болезнь и верблюда – с ног валит. 4. Ауру кірді - әлек кірді. Болезнь пришла – беда в дом вошла. 5. Ауру батпандап кіріп, мысқалдапшығады. Болезнь входит батманами*, а выходит мискалями**. 6. Ауру кісі күлкі сүймес, Ауыр жүкті жылқы сүймес. Больной не выносит смеха, конь – тяжелую ношу. 7. Қотыр қолдан жұғады, Таз тақиядан жұғады. Болячки передаются через руки, парша – через тюбетейку. 8. Ауруын жасырған бөледі. Кто болезнь свою скрывает, тот со смертью играет. 9. Батыр бір оқтық, Бай бір жұттық. Бай – до первого джута, батыр – до первой пули. 10. Ағын судың арамдығы жоқ. В проточной воде грязь не держится

мамка ушла/
в руковхот пошла

5 пословиц про спорт с переводом

Спорт - денсаулык кепили.
Спорт - гарантия здоровья.

с переводом можно было все написать и не повторяться

Спорт - денсаулык кепили.
Спорт - гарантия здоровья.

Денсаулык - зор байлык !
здоровье бесценный дар

Аман денеде аман рух В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ

да сложно

спасибо