Литература

С чем сравнивали любовь поэты востока (арабского) ? Нужны точные метафоры.

SB
Souljia Boy
1 414
С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!

Утром роза раскрыла под ветром бутон,
И запел соловей, в ее прелесть влюблен.
Сядь в тени. Этим розам цвести еще долго,
Когда будет наш горестный прах погребен.

Поутру просыпается роза моя,
На ветру распускается роза моя.
О, жестокое небо! Едва распустилась -
Как уже осыпается роза моя.

Страсть к неверной сразила меня как чума.
Не по мне моя милая сходит с ума!
Кто же нас, мое сердце, от страсти излечит,
Если лекарша наша страдает сама.

Этой чаше рассудок хвалу воздает,
С ней влюбленный целуется ночь напролет.
А безумный гончар столь изящную чашу
Создает и об землю без жалости бьет!

Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся,
Хочешь пить - с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся!

Ты в игре королева. Я и сам уж не рад.
Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад.. .
Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье,
Два лица теперь рядом.. . А в итоге что? Мат!

Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих,
Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих.. .
Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна.
Вино все может заменить.. . Все, кроме губ твоих!
Рамиля Шамсутдинова
Рамиля Шамсутдинова
32 245
Лучший ответ
Как вместить иную в сердце?
Место в сердце для тебя.
Кто с тобою схож?
Ответь мне. С кем ты схожа?
Ты – одна!
(Низами)

Кто сотворил устройство,
Что женщиной зовется, -
Смесь амриты и яда,
Для смертных - западню,
Ларец обманов, козней,
Дорогу в ад, преграду
Стремящемуся в рай,
Уловок сорняками
И тернием уверток
Засеянное поле,
Хранилище грехов,
Твердыню безрассудства,
Обитель своеволья,
Сомнений круговерть?
(БХАРТРИХАРИ. Индия)
уточните -саму любовь, или обьект любви имеете ввиду
У них разгульная жизнь была: вино и женщины. Можно у Омара Хайяма почитать стихи - там много метафор