Скажите где нужно поставить знаки препинания?

Алиса, из всех вариантов правильно ТОЛЬКО у Api! Лучший ответ её!
двоеточие, так как вторая часть предложения указывает на причину (хотя допустима и запятая)
перед КАК запятая НЕ нужна, так как слово употреблено в значении В КАЧЕСТВЕ и входит в состав сказуемого

нам повезло, мы были долго вместе
мы поровну столетия разделили
мы как слова одной забытой песни
поэта, о котором все забыли...

Нам повезло - мы были долго вместе,
Мы поровну столетия разделили.
Мы, как слова одной забытой песни -
Поэта, о котором все забыли...

нам повезло: мы были долго вместе ,
мы поровну столетия разделили ;
мы как слова одной забытой песни
поэта, о котором все забыли.. .

Неплохое четверостишие. Только я бы написала не столетия, а столетья. Хотя компьютер почему-то подчеркивает...

Нам повезло: мы были долго вместе,
Мы поровну столетья разделили,
Мы, как слова одной забытой песни
Поэта, о котором все забыли.
После повезло может стоять авторский знак: двоеточие, тире, запятая. После слова разделили может стоять запятая, точка с запятой, точка. Безусловно "столетья", поскольку в Вашем случае нарушается ритм и мелодика стиха.

Нам повезло: мы были долго вместе,
Мы поровну столетЬя разделили;
Мы, как слова одной забытой песни
Поэта, о котором все забыли.. .

После "нам повезло" можно и тире поставить.
В случае с двоеточием, "нам повезло" можно расценивать как вывод. Да и с тире.. . И то и другое верно.