Литература

Помогите пожалуйста найти стихи про маму на татарском языке с переводом

Синем кунел бигрэк йомшак.
Кара кузлэр. Керфек яфрак.
Син бик чибэр.Сузлэр дэ юк.
Йорэгемдэ пожар, салют.

Ты с мягкотелою душой.
Над чернобровыми очами.
Ресницы машут как листвой.

Ты так красива.Спору нет.
Излишни всякие слова.
Горят на сердца острова.
Маме
Әнкәйгә

Еламале әнкәй,
Тормыш бит бу...
Язылгандыр шулай
Тәкъдир дәфтәрем...
Кемдер гасыр яши,
Кемдер еллар,
Кемдер яши
Айлар һәм көннәр.

Яшәсәм дә ике дистә елны
Күпне күрдем, күпкә төшендем.
Тик шулай да, еламале әнкәй,
Улым шулай иртә китте, дип.
Каргама син шушы —
Ямьсез тормыш юлын,
Тәкъдиргә бит шулай язылган.
Ачуланма улың язмышын.

Көтмәдең шул әнкәй,
Кайттым бүген.
Күзләреңне ләкин күрә алмыйм,
Чал кергәндер озын толымыңа,
Сыр ясалып маңгай битеңә.
Кайттым әнкәй, кара табут белән
Барлык дуслар килде күрергә.
Ачуланма әнкәй, дуслар, сөйгән ярым
Карый алмыйм Сезнең күзләргә.

Әни

Әни, әнием, әнекәем
Кайтам сабый чагыма.
Синең кочагыңда узган
Сабый чагым сагынам.

ПОЗДРАВЛЕНИЯ МАМЕ на татарском языке.

Шатлык та күп, сагыш та.
Туры юлдан тайпылмадың,
Атламадың ялгыш та.
Алтмыштамы, алтмышта...
Рәхмәт әйтеп язмышка,
Кайгыларга бирешмәдең,
Гашыйк булдың тормышка.
Алтмыштамы, алтмышта...
Сикереп мен акбуз атка,
Җиз кыңгыраулар так та,
Җилдерт бер юртакта.
Алтмыштамы, алтмышта...
Ал әле бер җырлап та:
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Яки «Абау, Гөлкәем»...
Җырлый иде әткәем—
Сөенеп тыңлый әнкәем:
— Бәхетең булсын, бәбкәем.
Алтмыштамы, алтмышта...
Шатлык та күп, сагыш та...

Похожие вопросы