Какие стихи читали герои прозаических произведений ?

"(...) Магнус Федорович положил на стол коробочку с ключом и, недоверчиво глядя на нас исподлобья, сказал:
-- Я еще одно определение нашел.
-- Какое? --спросил я.
-- Что-то вроде стихов. Только там нет рифмы. Хотите?

-- Конечно, хотим, --сказал Роман.
Магнус Федорович вынул записную книжку и, запинаясь, прочел:
Вы спрашиваете:
Что считаю
Я наивысшим счастьем на земле?
Две вещи:

Менять вот так же состоянье духа,
Как пенни выменял бы я на шиллинг,

И
Юной девушки
Услышать пенье
Вне моего
пути, но вслед за тем,
Как у меня дорогу разузнала.
-- Ничего не понял, --сказал Роман. --Дайте я прочту глазами.
Редькин отдал ему записную книжку и пояснил:
-- Это Кристофер Лог. С английского.

-- Отличные стихи, --сказал Роман.
Магнус Федорович вздохнул.

-- Одни одно говорят, другие -- другое.
-- Тяжело, --сказал я сочувственно.
-- Правда ведь? Ну как тут все увяжешь? Девушки услышать
пенье. . .И ведь не всякое пенье какое-нибудь, а чтобы девушка была юная,
находилась вне его пути, да еще только после того, как у него про дорогу
спросит. . .Разве же так можно? Разве такие вещи алгоритмизируются?
--Вряд ли, --сказал я. --Я бы не взялся.
-- Вот видите! --подхватил Магнус Федорович. --А вы у нас заведующий вычислительным центром! Кому же тогда?
-- А может, его вообще нет? --сказал Роман голосом кинопровокатора.
-- Чего?
-- Счастья.
Магнус Федорович сразу обиделся.
-- Как же его нет, --с достоинством сказал он, --когда я сам его неоднократно испытывал?
-- Выменяв пенни на шиллинг? --спросил Роман.
Магнус Федорович обиделся еще больше и вырвал у него записную книжку.
-- Вы еще молодой. . .--начал он.... (...)" Бр. Стругацкие, "Понедельник.. . "

Ивлин Во "НЕЗАБВЕННАЯ"

...Потом вернулся в контору и снова принялся разыскивать в
"Оксфордской антологии английской поэзии" стихотворение для Эме.
Книг у него было немного, он уже начал испытывать недостаток в
материале. Сперва он попытался сам писать для нее, но она отдавала
предпочтение более ранним мастерам. К тому же собственная муза не
давала ему покоя. Он забросил поэму, которую писал еще во времена
Фрэнка Хинзли, казавшиеся такими далекими. Не этого требовала сейчас
его муза. Она пыталась внушить ему весьма важную, отнюдь не простую
и не лаконичную мысль. Это было как-то связано с "Шелестящим долом"
и лишь косвенно касалось Эме. Рано или поздно он должен будет
ублаготворить музу. Она стояла на первом месте. Что до Эме, то она
пусть кормится из корыта антологий. Однажды он был на волосок от
разоблачения: она сказала вдруг, что "Сравню ли с летним днем твои
черты" напоминает ей какие-то школьные стихи; в другой раз - на
волосок от позора, когда она сочла "На ложе твоем" неприличным.
"Пурпурный лепесток уснул и белый" попало в самую точку, но он знал
не много стихов, которые были бы столь же возвышенны, роскошны и
сладострастны. Английские поэты оказались ненадежными гадами в
лабиринте калифорнийского флирта - почти все они были слишком
меланхоличны, стишком жеманны или слишком требовательны; они
бранились, они заклинали, они превозносили. А Деннису нужно было
что-то рекламно зазывное: он должен был развернуть перед Эме
неотразимую картину не столько се собственных достоинств и даже не
столько его собственных, сколько того безмерного блаженства, какое он
ей предлагает. Фильмы умели делать это, популярные певцы тоже, а вот
английские поэты, как выяснилось, - нет.. .

А в пяти милях от редакции, в своем крошечном косметическом
кабинете, Эме, прервав работу, перечитывала стихи, которые получила
утром от Денниса.
Бог дал ей смелых глаз разлет
И спрятал в них огни.
Под пеплом сердца моего
Пожар зажгут они.
Лилейна шея, и на ней
Златая бьется прядь.
И хочет красок понежней
День у нее занять.
Как ручки нежные мягки,
Их дрожи не стерпеть.
За малый знак ее любви
Так мало умереть.
О нежный, резвый, милый друг!
Святыня глаз моих. . .
Одинокая слеза сбежала по ее щеке ...

...

СКАМЬЯ ЛЮБВИ
Эта скамья сделана из подлинного шотландского камня,
добытого в древних горах Эбердина. Она включает старинный символ -
Сердце Брюса.
По традиции шотландских раздолий влюбленные, которые дадут
друг другу обет на этой скамье и запечатлеют поцелуй через Сердце
Брюса, увидят веселотворных много дней и под гору сойдут, не разнимая
рук, как бессмертная чета Андерсонов.
Рекомендуемый текст обета был вырезан на возвышении, чтобы
сидящая чета могла прочесть его вслух:
Пока не высохнут моря,
Не утечет скала
И дней пески не убегут,
Клянусь любить тебя.
Выдумка эта пришлась по вкусу широкой публике, и в Гнездо
Любви зачастили влюбленные....

У. Эко "Таинственное пламя царицы Лоаны"

"...— И с чего бы это? — ломал я голову, рассказывая Паоле. — Ведь все мое должно было быть забыто? А коллекция цитат уж такая моя! Она подобрана лично мною. — А ты не думай, будто помнишь то, что насобирал, — отвечала Паола. — Ты, наоборот, насобирал все, что помнил. Цитаты — часть твоей энциклопедии. Как все те прочие стихотворения, которые ты читал здесь мне в первый день, вернувшись из больницы домой. Как бы то ни было, цитаты я припоминал сразу. Начиная с известной Дантовой:

Как, если тает облачная мгла,

Взгляд начинает различать немного

Все то, что муть туманная крала,

Так, с каждым шагом, ведшим нас полого

Сквозь этот плотный воздух под уклон,

Обман мой таял, и росла тревога… "

Герои Олди читают много стихов. Авторских.
Из них собрана целая книга, поэтому у меня трудный выбор )

КАСЫДА О БЕССИЛИИ
Я разучился оттачивать бейты. Господи, смилуйся или убей ты! –
чаши допиты и песни допеты. Честно плачу.

Жил, как умел, а иначе не вышло. Знаю, что мелко, гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!. . Не по плечу.

В горы лечу – рассыпаются горы; гордо хочу – а выходит не гордо,
слово "люблю" – словно саблей по горлу. Так не хочу.

Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми платим планетами, -
нет меня, слышите? ! Нет меня, нет меня… Втуне кричу.

В глотке клокочет бессильное олово. Холодно. Молотом звуки расколоты.
Тихо влачу покаянную голову в дар палачу.

Мчалась душа кобылицей степною, плакала осенью, пела весною, -
где ты теперь? ! Так порою ночною гасят свечу.

Бродим по миру тенями бесплотными, бродим по крови, которую пролили,
жизнь моя, жизнь – богохульная проповедь! Ныне молчу.