Как пополнить свой словарный запас? Что для этого читать необходимо? Какие книги стоит прочесть?

Вот эти 11 книг... надо обязательно прочесть:

1. Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы»
2. Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества»
3. Ник Лисицкий «Сказки для взрослых детей»
4. Стиг Ларсон «Девушка с татуировкой дракона»
5. Дэниел Киз «Цветы для Элджернона»
6. Френсис Скотт Фицджеральд «Ночь нежна»
7. Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
8. Франц Кафка «Превращение»
9. Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»
10. Джером Дейвид Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
11. Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»

да все читай, лучше изданий времен СССР - там грамматических ошибок нет. Мне нравились исторические и приключенческие книги. Джованьоли "Спартак". Ян. "Чингисхан" ("Батый", "К последнему морю" - похуже) . Луи Буссенар "Капитан Сорви-голова". Марк Твен. "Приключения Геккльберри Финна" (сначала надо "приключения Тома Сойера" прочитать, но они мне меньше понравились) . Из современного - Анжей Сапковский, цикл романов о ведьмаке (я считаю - это лучшее фэнтези. Там исходный язык славянский и перевод хороший - с языком будет полный порядок; а вот когда английские переводные читаешь - плеваться хочется) . Тит Ливий "Война с Ганнибалом". Есть издание - типа адаптированное изложение - детям проще воспринимать. Интересно с исторической точки зрения, и язык обалденный - слог красивый. Я вообще люблю, как классики 19 века излагают. Короче, я тут написал то, что мне кажется интересным. Главное - читать побольше, и обогащение языка произойдет. Я, например, пишу практически без ошибок (если только опечатки) , и с запятыми у меня полный порядок - но правил я в упор не помню - просто много читал - отложилось. И слог у меня хороший - все официальные письма пишу, единственный недостаток - длинновато, т. к. стремлюсь корректно все изложить и все нюансы кратко обговорить. Но на ЗП это не влияет.

Имхо: )
Марк Твен (в советском переводе) - начните из сборника рассказов "Знаменитая прыгающая лягушка из Калавераса"
Потом - трилогия Трилогия желания (англ. The Trilogy of Desire) - цикл романов американского писателя Теодора Драйзера.

И Диккенса :)

а ещё очень нравится слог, юмор и ум Джейн Остин.

Не побрезгуйте, попробуйте "Гордость и предубеждение".

О. Генри, чтобы пополнить свой словарный запас в детском лексиконе, зарылся в ворохе осенних листьев там, где играли дети. И вот они сожгли этот ворох и хорошенько подпалили его (есть у него рассказ - зря думаете, что он писал не о себе) . Так что не стоит сильно натужиться. Со временем всё образуется. Читайте, что вам интересно. Впрочем, мне приходилось читать (надо было помочь кое-кому в дипломной работе) три романа Диккенса в оригинале: Оливер Твист, Пиквикский клуб и Лавка древностей. Но до сих пор в английском почти нуль, ибо не сильно интересуюсь. Ах, пардон. Думал, автора вопроса интересует словарный запас в английском...

Читайте русскую классику. Перечитывать в любом возрасте можно и "Героя нашего времени" и "Идиота"," Капитанскую дочку" и "Братьев Карамазовых"," Мастера и МАргариту", рассказы Чехова, стихи. Начните с того. к чему душа лежит. Потом пойдет...

в словаре --каждый день ищи пару слов на одну букву и выписывай или запоминай их смысл

Классику.

Просто запоминание не поможет на мой взгляд, нужно понять смысл слова, а с пониманием оно и отложится в памяти без зубрёжки. Читая какую-либо книгу и сталкиваясь с незнакомым словом - нужно понять его смысл (значение) , если по тексту смысл не улавливается - нужно обратиться к словарю. Нужно что-бы непонятное слово имело свой образ - соответствие действительности, например читаешь в книге предложение "Корабль приплыл в бухту" - и тут непонятно слово бухта, самый лучший вариант посмотреть словарь и найти фотографии или ведео где показана бухта и осмыслить это. Конечно можно и без всего этого назапоминать слов, но если попросить такого человека дать определение слова или пояснить смысл, то в итоге окажется что за словом ничего не стоит и человек сам не понимает о чём говорит. А для того что-бы найти ответ на вопрос что читать - нужно сперва определиться с областью в которой нужно расширение словарного запаса, будь то наука, искусство, политика, бытовая речь и т. п. - вот по такому направлеию и стоит выбирать то что почитать, если в науке - то научные книги и т. п. если интересно во всём - то из расный областей всего читать. Таково моё мнение и мой взгляд на ситуацию.

Да, читать нужно много.. . Это однозначно. ) Вообще, можно читать все подряд - из "классики" вы почерпнете один "стиль и слог", а из новой литературы - другой. Советую потом посетить самиздат или прозу. ру - там молодые авторы выкладывают свои творения. Встречается и хорошее и плохое. И плохое читать порой даже полезнее - сразу думаешь, а вот я бы написал\сказал лучше!))