«Пролитую слезу Из будущего привезу, Вставлю ее в колечко… » . И. Бродский Ваши ассоциации в любом жанре искусства?

"И всем казалось, что радость будет,

Что в тихой заводи все корабли,

Что на чужбине усталые люди

Светлую жизнь себе обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,

И только высоко, у Царских Врат,

Причастный Тайнам, - плакал ребенок
О том, что никто не придет назад. " А. Блок.

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
Well my Bonnie lies over the ocean
Yeah bring back my Bonnie to me

Yeah bring back, ah bring back
Oh bring back my Bonnie to me to me
Oh bring back, oh bring back
Oh bring back my Bonnie to me

Well my Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
Yeah my Bonnie lies over the ocean
Oh I said bring back my Bonnie to me

Yeah bring back, ah bring back
Oh bring back my Bonnie to me to me
Oh bring back, ah bring back
Oh bring back my Bonnie to me

"Час быка" И. Ефремов

"The crystal ship" - The Doors

Хрустальный корабль (перев. Ирина Емец)

Прежде чем ускользнёшь в подсознанье,
Ты меня ещё раз поцелуй.
Вспыхну я у блаженства на грани,
Поцелуй, лишь один поцелуй.

Дни погожи, но в них столько боли,
Окружи меня нежным дождем.
Твоё бегство – безумие, что ли…
Но я знаю, мы будем вдвоём.

О, скажи мне, твоя где свобода?
Поле, улицей став, не умрёт.
Пусть не будет причин для ухода,
Слёз твоих разве стоит полёт?.. .

Мой хрустальный корабль переполнен –
Много девушек, страсти морок.
Захлестнут и убьют время волны.
Но вернёмся – черкну пару строк...