"Одиночество? Что это значит? Проходят года,
Ты в безлюдье идешь, сам не зная, зачем и куда.
Гонит месяц срабон над лесною листвой облака,
Сердце ночи разрезала молния взмахом клинка,
Слышу: плещется Варуни, мчится поток ее в ночь.
Мне душа говорит: невозможное не превозмочь.
Сколько раз непогожею ночью в объятьях моих
Засыпала любимая, слушая ливень и стих.
Лес шумел, растревоженный всхлипом небесной струи,
Тело с духом сливалось, рождались желанья мои,
Драгоценные чувства дала мне дождливая ночь,
Но душа говорит: невозможное не превозмочь.
Ухожу в темноту, по размокшей дороге бредя,
И в крови моей слышится долгая песня дождя.
Сладкий запах жасмина порывистый ветер принес.
Запах дерева малоти, запах девических кос;
В косах милой цветы эти пахли вот так же, точь-в-точь.
Но душа говорит: невозможное не превозмочь.
Погруженный в раздумье, куда-то бреду наугад.
На дороге моей чей-то дом. Вижу: окна горят.
Слышу звуки ситара, мелодию песни простой,
Это песня моя, орошенная теплой слезой,
Это слава моя, это грусть, отошедшая прочь.
Но душа говорит: невозможное не превозмочь. " Р. Тагор, пер. А. Ревича.
Литература
Вопрос от Александра Чака (см. ) 2 Ассоциации в любом жанре искусства
К. Фофанов
Темно, темно! На улице пустынно.. .
Под музыку осеннего дождя
Иду во тьме.. . Таинственно и длинно
Путь стелется, к теплу огней ведя.
В уме моем рождаются картины
Одна другой прекрасней и светлей.
На небе тьма, а солнце жжет долины,
И солнце то взошло в душе моей!
Пустынно всё, но там журчат потоки,
Где я иду незримою тропой.
Они в душе родятся одиноки,
И сердца струн в них слышится прибой.
Не сами ль мы своим воображеньем
Жизнь создаем, к бессмертию идя,
И мир зовем волшебным сновиденьем
Под музыку осеннего дождя!..
Темно, темно! На улице пустынно.. .
Под музыку осеннего дождя
Иду во тьме.. . Таинственно и длинно
Путь стелется, к теплу огней ведя.
В уме моем рождаются картины
Одна другой прекрасней и светлей.
На небе тьма, а солнце жжет долины,
И солнце то взошло в душе моей!
Пустынно всё, но там журчат потоки,
Где я иду незримою тропой.
Они в душе родятся одиноки,
И сердца струн в них слышится прибой.
Не сами ль мы своим воображеньем
Жизнь создаем, к бессмертию идя,
И мир зовем волшебным сновиденьем
Под музыку осеннего дождя!..
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
(А. Блок)
-----------------------
Нас дождь поливал
трое суток.
Три дня штурмовала гроза.
От молний
ежеминутных
ломить начинало глаза.
Пока продолжалась осада,
мы съели
пуды алычи.
За нами вдогонку из сада,
как змеи, вползали ручьи.
А тучи
шли тихо, вразвалку,
и не было тучам конца.. .
Промокшая, злая
чекалка
визжала всю ночь у крыльца.
Опавшие листья сметая,
кружились
потоки, ворча,
лимонная и золотая
купалась в дожде алыча.
И, превознося
непогоду,
от зноя живая едва,
глотала небесную воду
привычная к жажде
трава.
Вот так мы и жили без дела
на мокрой, веселой земле,
а море
свирепо гудело
и белым дымилось во мгле.
Домишко стоял у обрыва,
где
грохот наката лютей,
и жило в нем двое счастливых
и двое
несчастных
людей.
Ты мне в бесконечные ночи
с улыбкою (благо
темно! )
твердил, что, конечно, на почте
лежит телеграмма давно.
Что
письма затеряны, видно,
твердил, почтальонов виня.
И было мне горько и
стыдно,
что ты утешаешь меня.
И я понимала отлично,
что четко работает
связь,
что письма вручаются лично,
открытки не могут
пропасть.. .
Однажды, дождавшись рассвета,
с последней надеждой
скупой
ушла я месить километры
лиловой размякшей тропой.
Ушла я
вдогонку за счастьем,
за дальней, неверной судьбой.. .
А счастье-то было
ненастьем,
тревогой,
прибоем,
тобой.
(В. Тушнова)
-------------------

Исаак Левитан
После дождя. Плёс
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
(А. Блок)
-----------------------
Нас дождь поливал
трое суток.
Три дня штурмовала гроза.
От молний
ежеминутных
ломить начинало глаза.
Пока продолжалась осада,
мы съели
пуды алычи.
За нами вдогонку из сада,
как змеи, вползали ручьи.
А тучи
шли тихо, вразвалку,
и не было тучам конца.. .
Промокшая, злая
чекалка
визжала всю ночь у крыльца.
Опавшие листья сметая,
кружились
потоки, ворча,
лимонная и золотая
купалась в дожде алыча.
И, превознося
непогоду,
от зноя живая едва,
глотала небесную воду
привычная к жажде
трава.
Вот так мы и жили без дела
на мокрой, веселой земле,
а море
свирепо гудело
и белым дымилось во мгле.
Домишко стоял у обрыва,
где
грохот наката лютей,
и жило в нем двое счастливых
и двое
несчастных
людей.
Ты мне в бесконечные ночи
с улыбкою (благо
темно! )
твердил, что, конечно, на почте
лежит телеграмма давно.
Что
письма затеряны, видно,
твердил, почтальонов виня.
И было мне горько и
стыдно,
что ты утешаешь меня.
И я понимала отлично,
что четко работает
связь,
что письма вручаются лично,
открытки не могут
пропасть.. .
Однажды, дождавшись рассвета,
с последней надеждой
скупой
ушла я месить километры
лиловой размякшей тропой.
Ушла я
вдогонку за счастьем,
за дальней, неверной судьбой.. .
А счастье-то было
ненастьем,
тревогой,
прибоем,
тобой.
(В. Тушнова)
-------------------

Исаак Левитан
После дождя. Плёс
Иван Бунин
Одиночество
И ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла,
До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно.
Вчера ты была у меня,
Но тебе уж тоскливо со мной.
Под вечер ненастного дня
Ты мне стала казаться женой.. .
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Проживу и один - без жены.. .
Сегодня идут без конца
Те же тучи - гряда за грядой.
Твой след под дождем у крыльца
Расплылся, налился водой.
И мне больно глядеть одному
В предвечернюю серую тьму.
Мне крикнуть хотелось вослед:
"Воротись, я сроднился с тобой! "
Но для женщины прошлого нет:
Разлюбила - и стал ей чужой.
Что ж! Камин затоплю, буду пить.. .
Хорошо бы собаку купить.
Одиночество
И ветер, и дождик, и мгла
Над холодной пустыней воды.
Здесь жизнь до весны умерла,
До весны опустели сады.
Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно.
Вчера ты была у меня,
Но тебе уж тоскливо со мной.
Под вечер ненастного дня
Ты мне стала казаться женой.. .
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Проживу и один - без жены.. .
Сегодня идут без конца
Те же тучи - гряда за грядой.
Твой след под дождем у крыльца
Расплылся, налился водой.
И мне больно глядеть одному
В предвечернюю серую тьму.
Мне крикнуть хотелось вослед:
"Воротись, я сроднился с тобой! "
Но для женщины прошлого нет:
Разлюбила - и стал ей чужой.
Что ж! Камин затоплю, буду пить.. .
Хорошо бы собаку купить.
Всякая ассоциация подвешивает сознание на нижнюю чакру, поэтому Чак не превратится в синхронность поэтического оргазма никогда, так ему и передайте...
Похожие вопросы
- Вопрос от Александра Чака (см. ) 3 Ассоциации в любом жанре искусства
- Вопрос от Александра Чака (см. ) Ассоциации в любом жанре искусства
- Вопрос от… «Ты сам не таким ли живешь ремеслом? » В. Ходасевич Ваши ассоциации в любом жанре искусства.
- Вопросы от … «…Ты не ушел? Ты здесь? Ты рядом?...» Габриэла Мистраль ВАШИ АССОЦИАЦИИ В ЛЮБОМ ЖАНРЕ ИСКУССТВА.
- Вопросы от …. «…О, где еще земля так хороша?...» Ш. Петефи ВАШИ АССОЦИАЦИИ В ЛЮБОМ ЖАНРЕ ИСКУССТВА.
- Чайка … Что о чайках есть в искусстве? ВАШИ АССОЦИАЦИИ В ЛЮБОМ ЖАНРЕ ИСКУССТВА.
- «И вдруг прыжок, И вдруг летит… » А. С. Пушкин Ваши ассоциации в любом жанре искусства?
- «Вдохновенье- дуновенье… » А. Майков. Ваши ассоциации в любом жанре искусства?
- «Сняться в плохом кино, все равно что плюнуть в вечность» Ф. Раневская. Ваши ассоциации в любом жанре искусства?
- “Театр!. . Любите ли вы театр, как я люблю его, ..» В. Белинский. Ваши ассоциации в любом жанре искусства?