Библия - читаете ли Вы ее, или она пылится на Вашей полке?

Я хоть и верующий, но не религиозный человекПри этом Библию читал неоднократно. ТаНаХ (он же – Ветхий Завет) – на русском, английском, некоторые куски на иврите.Это очень полезно. Дело в том, что у Библии существовало 2 главных варианта перевода – на греческий (септуагинта) и на латынь (вульгата). Русский текст является переводом с греческого, английский – переводом с латыни. Поэтому в этих текстах встречается разночтение. Случается и неверный перевод с оригинала, искажающий смысл сказанного.Однако, самое интересное, что в греческом и русском переводе ТаНаХа есть часть, которая не сохранилась в оригинальном еврейском тексте! Это всего одно четверостишие из псалмов, но тем не менее это любопытно.Новый Завет читал на русском, английском и украинском. Там особых разночтений нет.Кроме этого читал немного богословской литературы и «Богословско-политический трактат» Спинозы (очень понравился, читается легко, несмотря на «заумное» название)Больше всего мне понравились книги Бытие, Екклесиаст, Деяния АпостоловПолагаю, что независимо от религиозной принадлежности, Библию читать необходимо (я еще и Коран читал)К сожалению, многие представляют Библию в искаженном пересказе (книги, типа «Ночь в Гефсиманском саду»), а то и вовсе по произведениям Булгакова или Д. Брауна.При этом Библия – увлекательное чтение, не нуждающееся в пересказах. Если же Вы будете искать разницу между русским и английским текстами, то это занятие будет в равной степени увлекательным и просвещающим

Не пылится. Я пытаюсь бороться с пылью и не допускать лишние её источники.

Очень часто перечитываю Новый Завет и Деяния Апостолов

Прочитал десять лет назад на английском (только для того, чтобы самому себе доказать, что осилю) .
Читать на русском до сих пор желания нет, особенно Ветхий Завет. Может не созрел еще.

Я в 7 лет прочитала детскую Библию. А в 15 лет про апокалипсис. И все. но это не значит, что там какая-нибудь неверующая

Читал только Новый Завет 2 раза

Пылится на полке Новый завет. На чувашском языке )

у меня только детская Библия, но и ее редко читаю, как то все забывается или некогда

читала раза три, все время что-то новое узнаю

Читаем время от времени. Полезная, тем кто ее понимает.

К большому сожалению, Библия лежит на тумбочке рядом с кроватью. Миллион раз давала себе слово начать читать. И ведь хочу! Столько замечательных ссылок на нее, Библию, встречается в литературе! Спасибо Куприну. Благодаря его "Суламифи", я хоть знаю "Песню Песней", Это потрясающе. Наверное, о любви трудно сказать лучше. Так что советую. Может, это подвигнет кого-то прочитать всю Библию. Я еще раз обещаю: буду читать!!!

У меня дома такой книги вообще нет.

Читала. Для общего развития.