Нарисован пион... Что знает о нем литература?

ПИОН «Во-от такой!» —\ Разводит дитя руками, \ Показывая пион. Исса Кобаяси. Перевод Веры Марковой Хокку\Из книги «Ора га хару» («Моя весна»)
ПИОН Распускается он, \ будто радугу извергая, -\ бутон пиона... ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД А. ДОЛИНА
пион Хоть и зовется \ цветок этот "белый пион" -\ в нем алых прожилок сеть... Тахакама Кпси. Перевод А. Долина
пион Хоть и зовется \ цветок этот "белый пион" -\ в нем алых прожилок сеть... Тахакама Кпси. Перевод А. Долина
ПИОН Облетел пион -\ наслоившись, лежать остались\ два-три лепестка... ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД А. ДОЛИНА
ПИОН Сорвал пион -\ И стою как потерянный. \ Вечерний час. ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД Т. Л. СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ ПИОНЫ
ПИОН Я вижу цветок под названьем "пион".\Меня не на шутку нервирует он. \Настолько огромна пионья башка, \Что это смущает меня, старика. Андрей Добрынин 2002 Я вижу цветок под названьем "пион".
пион Белый пион зимой! * \ Где-то кричит морская ржанка — \ Эта кукушка снегов. Мацуо Басё. Перевод В. Марковой
ПИОН В чем же красота пиона? \ Ты обрывал его лепесток за лепестком… \ Вот так же и с поэзией… Александр Белов Из цикла «Хлебные крошки» 2000
ПИОН И МАСЛИНА\\ Цветок бравурный, бурный, бурный! -\ сам - пена! сам - морской прибой! -\ царил в дворцах, а кончил урной; \ да мусорной - не гробовой. \\ Ужель, мой стих, и ты собой\ означишь этот путь дежурный? \ Взгляни вон: в небосклон лазурный\ взмыл из скалы цветок другой; - Владимир Щадрин
ПИОН И МАСЛИНА\\ Цветок бравурный, бурный, бурный! -\ сам - пена! сам - морской прибой! -\ царил в дворцах, а кончил урной; \ да мусорной - не гробовой. Владимир Щадрин
Любой из них ловит тревожно, Как полнится зноем сосуд, Как соки земные подкожно По гибкому телу ползут. \Как множится благоуханье, Как глубже становится взгляд... Какие земные желанья В цветах вечерами бурлят! Татьяна Кузовлева 1973
Нарисован пион -\ тушь и кисти так и остались\ лежать на блюде*... Масаока Сики. Перевод А. Долина
пион Нарисован пион -\ тушь и кисти так и остались\ лежать на блюде*... Масаока Сики. Перевод А. Долина
Не осыпаясь мерцающий пыльцой, \Из ниоткуда, с такой неохотой выползает Вселенная, \Словно пчела из росного пиона... Александр Белых Из сборника «ПЕЧАЛЬНЫЕ ДАРЫ» Speaking In Tongues
Нет пион во всей вселенной мне земли обетованной. \Ты — под стать земным владыкам, я - родия всем\горемыкам, -\Я мерцаю жалким бликом, твоим солнцем осиянный. \Если горлицей прекрасной ты слетишь в мой дол\злосчастный, Хафиз Хорезми. Перевод Сергея Иванова
Пион облетел. \ За долгие дни скопилась\ на тушечнице пыль... Масаока Сики. Перевод А. Долина
Пион облетел. \ За долгие дни скопилась\ на тушечнице пыль... Масаока Сики. Перевод А. Долина
Пион с головы, словно рыба, протух, \Поэтому важно не тело, а дух. \Милей мне - и это отнюдь не заскок-с -\Невзрачный цветок под названием "флокс". Андрей Добрынин 2002 Я вижу цветок под названьем "пион".
"Вот какой большущий\на кусте у нас пион! " -\девочка руки разводит... Исса. Перевод А. Долин