Подскажите хронологию книг о ведьмаке?

"Цири" это просто название сборника, когда под одной обложкой были изданы "Крещение огнем", "Башня Ласточки" и "Владычица озера" (в пару к нему идет том "Геральт", где под одной обложкой изданы первые четыре книги цикла). Если вы читаете семикнижье именно в виде семи отдельных книг, то просто забудьте про это издание.
"Сезон гроз" это мидквел. Действие романа происходит во время событий из первой книги, "Последнее желание". Его читать лучше всего в конце. От таких "вбоквелов" получаешь больше удовольствия от чтения, когда уже знаешь персонажей и что с ними было. Кроме того, там есть один момент, который пройдет мимо, если вы еще не будете знакомы с "Владычицей озера".
У вас еще не названы два рассказа: "Дорога без возврата" и "Что-то кончается, что-то начинается". Рассказ "Дорога без возврата" - это приквел, события происходят еще до рождения Геральта. Несмотря на то, что это приквел, читать его стоит в конце, уже после прочтения семикнижья. Рассказ "Что-то кончается, что-то начинается" - это авторский фанфик ("штука, шалость", как говорил о нем сам пан Анджей). Читать его также стоит читать в конце, после семикнижья. И понимать при этом, что продолжением цикла этот рассказ не является. И вобще не воспринимать его серьезно, это именно что шутка и шалость.

Надо читать в таком порядке:
«Последнее желание» («Ostatnie życzenie», 1990 год), сборник рассказов
«Меч Предназначения» («Miecz przeznaczenia», 1992 год), сборник рассказов
«Кровь эльфов» («Krew elfów», 1994 год)
«Час Презрения» («Czas pogardy», 1996 год)
«Крещение огнём» («Chrzest ognia», 1996 год)
«Башня Ласточки» («Wieża Jaskółki», 1997 год)
«Владычица Озера» («Pani Jeziora», 1998 год)
«Сезон гроз» («Sezon burz», 2013 год)