Подскажите, что значит у моряков выражение *Наконец-то и ко мне пришёл альбатрос*?

Это значит, что подвалила удача

Такого выражения нет. Но есть другое - «An albatross round someone's neck» — «альбатрос на чьей-то шее» означает вечное напоминание о самом страшном грехе…

Больше всего моряки во все времена любили парящих над волнами чаек и альбатросов. Когда-то за убийство чаек и альбатросов даже казнили! На британском морском жаргоне чаек так и называют «ancient mariners» — «древние моряки»
А морской фольклор донёс до нашего времени старинную легенду, рассказывающую о моряке, убившем без всякой причины альбатроса и вынужденном за это всю свою жизнь носить на шее труп птицы.

Само выражение: «An albatross round someone's neck» — «альбатрос на чьей-то шее» означает вечное напоминание о самом страшном грехе…

Однако и здесь был нюанс: если альбатрос уж слишком близко кружил над кораблём, то это был верный признак того, что скоро ожидается сильный ветер, а то и шторм. Поэтому альбатросов по возможности отгоняли, но, как уже говорилось, никогда не убивали: в них, согласно древнему морскому поверью, вселялись души погибших моряков. Учёный мир не без основания считает, что именно благодаря этой легенде альбатросы сохранились доныне.

Даже в наши дни многие верят, что причинение вреда альбатросу может принести несчастье. В действительности, поверье пошло из «Поэмы о Старом Моряке» (1798) Сэмюэла Тейлора Колриджа. В этой поэме судьба наказывает моряка за то, что он убил альбатроса, встреча с которым считается добрым знаком. На самом деле британские моряки издавна убивали и ели этих могучих птиц, мастерили курительные трубки из их костей и кошельки из лап.

Странно, я много книг читал о море и на морскую тему и никогда не встречал этого выражения.

Альбатрос - птица мира. это значит, что всё хорошо будет

альбатрос? не, не слышал... а вот военно-морской зверь черный песец (с) частенько посещал...)

К нему пришел поэт / белочка =)

Первый раз слышу, хотя я тот ещё моряк, всего пару раз выходил к приёмному бую АДМК.

Я тоже впервые слышу, конечно. Но знаю, что у них есть поверье, что альбатросы-это души погибших моряков. Значит означает, наконец-то я умру?