В чем логика замены названий рассказа писателе

рассказ "После бала" Толстой написал
на основе реальных событий, которые когда-то
произошли с его старшим братом Сергеем.
Тот влюбился в дочь военного Л. П. Корейша и
даже решил жениться.
Однако, вскоре, случалось так, что
Сергей Николаевич увидел жестокое наказание,
которым руководил отец его возлюбленной.
Он пережил настолько сильное потрясение,
что передумал жениться.

Об этой интересной истории, конечно же, знал
Лев Николаевич и спустя много лет он решил
написать рассказ,
который изначально называет "Дочь и отец".
Эти два персонажа как бы выводятся на передний
план повествования, что совсем не соответствует
идее рассказа.

Спустя некоторое время появился вариант
"А вы говорите... " и лишь затем -"После бала".
Но почему же именно так?
Вероятного всего потому, что это название
точнее всего передает суть рассказа.
Во-первых, мы видим, как меняется состояние героя
после бала, как, то, что увидел рассказчик,
разрушило его мечты и грезы,
изнанка действительности грубо вторглась
в его интимную жизнь, поломав мирок,
так тщательно им созданный.
Это событие меняет всю его жизнь,
оно заставляет посмотреть на окружающий
мир и людей (Вареньку и её отца) другими
глазами, является для героя судьбоносным.
"Так вот какие бывают дела и от чего переменяется
и направляется вся жизнь человека"...

Во-вторых, после бала,
(в широком смысле, "с обратной стороны")
после парадной стороны жизни, нам открывается
изнанка, жестокая но настоящая,
отражается истинная действительность жизни,
а не та "красота", которую вначале мы видим
на светском рауте.
И чем ярче видит читатель торжество
в начале произведения, тем безнравственнее
выглядит вторая часть рассказа.
И в названии рассказа автор делает акцент именно
на вторую часть, как определяющую-
"ПОСЛЕ бала".

Никакой логики.