Что означает выражение " Тютелька в Тютельку"? Это наверное по украински? Откуда это пошло?

Тютелька В Тютельку — нареч. разг. 1. Точь-в-точь, совершенно точно…

выражение "тютелька в тютельку" обозначает "абсолютно точно, точка в точку" Это, думаем, вам известно. А вот известно ли вам, что такое "тютелька"?

Оказывается, "тютелька" восходит к слову "тютя" и в диалекте обозначает "удар, попадание". Первоначально это выражение было известно столярам. Когда топор столяра точно попадал в одно и то же место, это и значило, что попадает он "тютелька в тютельку". Соответственно тютелька в тютельку означает точь в точь до самых мелких деталей.

Вот, что есть в интернете по этому поводу:
Оборот тютелька в тютельку характеризует либо исключительную точность совершения действия, либо большое сходство, тождество между предметами или явлениями. Это выражение зафиксировано впервые в 1940 г. четырехтомным толковым словарем под ред. Д. Н. Ушакова с весьма четкой стилистической паспортизацией – просторечное, фамильярное, шутливое. О позднем освоении фразеологизма в литературном языке свидетельствует и его использование лишь советскими писателями. Первыми из них были А. Н. Толстой и А. А. Фадеев: «Мою покойную мамашу, что угодила родить меня тютелька в тютельку в нашу эпоху, ежедневно вспоминаю» (А. Н. Толстой, «Хождение по мукам» , 1922-41); «Ты чего же это, зараза, мой клен скосил? – Как твой? Не бреши. Я по межу, тютелька в тютельку! » (А. А. Фадеев, «Разгром» , 1927).

ну насчет происхождения сказать точно не могу
но по моему это значит: точно, именно то что нужно было, прямо в цель, так же говорят, когда какие либо предметы очень сильно похожи между собой.

Чуть в сторону. Старая шутка: тютелька в тютельку - любовь у лилипутов.

ТЮТЕЛЬКА, тютельки, ж. В выражении: тютелька в тютельку (простореч. фам. шутл. ) - точь-в-точь, совершенно точно.
См. также в других словарях:

Тютелька — ж. 1. Очень малая часть, доля… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)
ТЮТЕЛЬКА — , Ци, ж. : тютелька в тютельку (разг. ) Ч совершенно точно, точь-в-точь. … (Толковый словарь Ожегова)
тютелька — ж. тю/телька в тю/тельку прост. sin quitar ni poner, sin faltar una coma (una jota, un sí ni un no)… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
тютелька — ж. тютелька в тютельку прост. a puntino / pennello; appuntino; preciso; uguale identico… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
тютелька — и, ж. прост. ◊ тютелька в тютелькуточь-в-точь, совершенно точно. На службу как всегда Николай Иванович пришел тютелька в тютельку: без пяти десять. Шукшин, Два письма. … (Малый академический словарь)
Тютелька В Тютельку — нареч. разг. 1. Точь-в-точь, совершенно точно… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)