Можно ли детям читать братьев Стругацких? Можно ли ребёнку 12-ти лет читать "Отель у погибшего альпиниста"?

Он умственно отсталый? Тогда к чему такие вопросы? Лично я как раз к 12 годочкам к Стругацким и подобрался.

Если ребенок развит нормально и любит читать, то самое время.
Поймет ли? А что значит - не поймет? Что-то, может, и не поймет. Это не страшно. Если заинтересуется, будет думать над тем, что непонятно, и в конце концов поймет. Учеба, познание именно так и происходит - от непонятного к понятному.
Вообще, куда лучше прочитать и не все сразу понять, чем ждать того совершенно мифического возраста, в котором все станет понятно, и "Братья Карамазовы" и братья Стругацкие. Чтобы научиться понимать, нужно прежде всего научиться не бояться непонятного.

Нужно

Мы и читали их детьми. Ну может не в 12, но в 14 точно

Можно! Если ребенок - думающий и развитый. Дело же не в календарном возрасте, а в умении понять, что вложил автор в свое произведение и сделать какие-то выводы для себя и своей жизни. "Отель" - очень мудрая книжка, хотя и не самая удачная у Стругацких.

Я бы порекомендовал начать с ранних и более "боевикастых" произведений. Например, с "Обитаемого острова", "Попытки к бегству" и т. п. Если они не прочитаны, к поздним и не приступать.

Можно. А кто запрещает?

Нужно.

Как раз именно в этом возрасте и следует начинать.

О боги. Можно.

Конечно можно! Это классика среди фантастики прошлого века.

Не только можно, но и нужно. Бред, а не вопрос. Книги- это не засирание мозга, а наоборот.

Если он умеет читать, то можно.