Литература
М. Булгаков, "Собачье сердце". А вы как думаете?
Профессор Преображенский очень здорово преобразил "собаку в человека" и в этом отношении понятно почему Булгаков наделил этого персонажа соответствующей фамилией. Почему Булгаков доктору Борменталю дал такую странную фамилию? Каково ваше мнение?
Иван Арнольдович Борменталь -- еврей по отчеству и фамилии.
Его фамилия «Борменталь» состоит из двух частей:
«Бормен-», которая напоминает «Брон-»
от настоящей фамилии Троцкого (Бронштейн),
и «-таль», в которой есть «т» и «л», т. е. инициалы псевдонима и имени Л. Троцкого.
Имя, от которого образовано отчество Борменталя -- «Арнольд», --
кончается буквами «л» и «д», т. е., инициалами имени и отчества Л. Д. Троцкого.
Есть такая версия, вполне оправданная.
Его фамилия «Борменталь» состоит из двух частей:
«Бормен-», которая напоминает «Брон-»
от настоящей фамилии Троцкого (Бронштейн),
и «-таль», в которой есть «т» и «л», т. е. инициалы псевдонима и имени Л. Троцкого.
Имя, от которого образовано отчество Борменталя -- «Арнольд», --
кончается буквами «л» и «д», т. е., инициалами имени и отчества Л. Д. Троцкого.
Есть такая версия, вполне оправданная.
Ничего странного, обычная немецкая фамилия.
Борменталь Иван Арнольдович - юный доктор, помощник профессора Преображенского. Он принципиально честный и благородный человек. Но его ни в коем случае нельзя назвать слабохарактерным, ведь в нужный момент он проявляет твердость и даже жесткость.
Доктор полностью предан своему учителю и наставнику - профессору Преображенскому, который принял Борменталя к себе на кафедру еще студентом (после обучения доктор Борменталь стал ассистентом профессора).
В конфликтах с Шариковым Борменталь выступает в качестве защитника профессора Преображенского и других персонажей произведения.
Борменталь Иван Арнольдович - юный доктор, помощник профессора Преображенского. Он принципиально честный и благородный человек. Но его ни в коем случае нельзя назвать слабохарактерным, ведь в нужный момент он проявляет твердость и даже жесткость.
Доктор полностью предан своему учителю и наставнику - профессору Преображенскому, который принял Борменталя к себе на кафедру еще студентом (после обучения доктор Борменталь стал ассистентом профессора).
В конфликтах с Шариковым Борменталь выступает в качестве защитника профессора Преображенского и других персонажей произведения.
патаму что барменталь был пасипакой... :)))
Думается, это веяния французской (европейской) культуры того времени.
не знаю
Он только и делал что говорил, профессору льстил, шарикову угрожал (только дальше угроз не пошло, кишка тонка). Из сего имеем, что на протяжении книги он только говорил. Следовательно фамилия произошла от слова бормотать.
Жаслан Искаков
Интересная версия. Спасибо.
Диана Канашева
Вы книгу-то читали? Как это дальше угроз дело не пошло? Именно Борменталь взял Шарикова за глотку и заставил извиниться перед прислугой, и в дальнейшем его много раз в порядок приводил, и в конце придушил, а потом они с профессором его назад в собаку переделали. Борменталь - немецкая фамилия, к глаголу «бормотать» она не имеет никакого отношения.
ВИКИ
Повесть как политическая сатира [править | править вики-текст]
Наиболее распространённое политическое толкование повести относит её к самой идее «русской революции», «пробуждения» социального сознания пролетариата. Шариков традиционно воспринимается как аллегорический образ люмпен-пролетариата, неожиданно для себя получившего большое количество прав и свобод, но быстро обнаружившего эгоистические интересы и способность предавать и уничтожать как себе подобных (бывший бездомный пёс поднимается по социальной лестнице, уничтожая других бездомных животных), так и тех, кто наделил их этими правами. При этом необходимо отметить, что Клим Чугункин зарабатывал музицированием в трактирах и был уголовником. Финал повести выглядит искусственно, без стороннего вмешательства (deus ex machina) судьба создателей Шарикова выглядит предрешённой. Считается, что в повести Булгаковым были предсказаны массовые репрессии 1930-х годов [13].
Ряд булгаковедов считает, что «Собачье сердце» было политической сатирой на руководство государства середины 1920-х годов. В частности, что Шариков-Чугункин — это Сталин (у обоих «железная» вторая фамилия), проф. Преображенский — это Ленин (преобразивший страну), его ассистент доктор Борменталь, постоянно конфликтующий с Шариковым — это Троцкий (Бронштейн), Швондер — Каменев, ассистентка Зина — Зиновьев, Дарья — Дзержинский и так далее. [14]
Повесть как политическая сатира [править | править вики-текст]
Наиболее распространённое политическое толкование повести относит её к самой идее «русской революции», «пробуждения» социального сознания пролетариата. Шариков традиционно воспринимается как аллегорический образ люмпен-пролетариата, неожиданно для себя получившего большое количество прав и свобод, но быстро обнаружившего эгоистические интересы и способность предавать и уничтожать как себе подобных (бывший бездомный пёс поднимается по социальной лестнице, уничтожая других бездомных животных), так и тех, кто наделил их этими правами. При этом необходимо отметить, что Клим Чугункин зарабатывал музицированием в трактирах и был уголовником. Финал повести выглядит искусственно, без стороннего вмешательства (deus ex machina) судьба создателей Шарикова выглядит предрешённой. Считается, что в повести Булгаковым были предсказаны массовые репрессии 1930-х годов [13].
Ряд булгаковедов считает, что «Собачье сердце» было политической сатирой на руководство государства середины 1920-х годов. В частности, что Шариков-Чугункин — это Сталин (у обоих «железная» вторая фамилия), проф. Преображенский — это Ленин (преобразивший страну), его ассистент доктор Борменталь, постоянно конфликтующий с Шариковым — это Троцкий (Бронштейн), Швондер — Каменев, ассистентка Зина — Зиновьев, Дарья — Дзержинский и так далее. [14]
Жаслан Искаков
Троцкий (Бронштейн) - возможно, но только-ли?
Похожие вопросы
- М. А. Булгаков собачье сердце
- М. А. Булгаков- Собачье сердце, эпиод- операция Шарика
- М. А. Булгаков Собачье сердце. Помогите ответить на вопросы!
- Срочно! Помогите пожалуйста! М. А. Булгаков "Собачье сердце"
- М. А. Булгаков "Собачье сердце"
- Булгаков Собачье Сердце. Кто прав в споре о природе шарикова професор Преображенский или булгаков и почему
- Вопрос по повести М. БУЛГАКОВА "Собачье сердце" (Про Шарикова)
- Литература. Ответить на вопросы. Вопросы по повести М. Булгакова "Собачье сердце"
- Булгаков "Собачье сердце". Имена героев, основные события, цитаты
- Булгаков, "Собачье сердце". как может сложиться жизнь Борменталя в этой повести ?