В чём идея баллады "Джон Ячменное Зерно"?

В застольной песне Бернса традиционный образ святочной
песни - образ трех царей-волхвов - перевоплощается в
образ злодеев-деспотов и тиранов, а сам Джон Ячменное Зерно
оказывается в подтексте символом извечной непобедимости
и жизнестойкости народа.
...Велели выкопать сохой
Могилу короли,
Чтоб славный Джон, боец лихой,
Не вышел из земли.

Травой покрылся горный склон,
В ручьях воды полно.. .
А из земли выходит Джон
Ячменное Зерно

Судьба Джона Ячменное Зерно изображена так,
что ее можно понять и буквально,
и метафорически, причем двойной смысл придает особую
прелесть лукавому, насмешливому тону всей вещи.
В балладе в иносказательной форме выражена мысль о
бессмертии народа.

Народ не сломить.

ода вискарю и пиву

В том, что борьба с алкоголизмом бесполезна и недопустима.

Это смотря в чьем переводе эту балладу читать будете! У Маршака (всем известный перевод) - одна версия, а у Бальмонта (его текст никому неизвестен, хотя 100 лет назад был опубликован) - иной вариант... Так что возможны расхождения и в ответах! Но все-таки правы все, кто уже высказался ранее: идея баллады - в ее заключительных строфах (цитирую по Бальмонту):
"О, Джон Ячменное Зерно.
Был бравый, был герой...
Его ты крови лишь хлебни -
И дух отважен твой.

Хлебнешь - и горе позабыл,
А весел - в добрый час;
И вдовье сердце петь начнет,
Слезу смахнувши с глаз.

Так выпьем дружно: Славься, Джон
Ячменное зерно!
Его ж потомство - да живет
В Шотландии оно..." (1909)