Кто из поэтов разрабатывал тему поэтического бессмертия?

Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я — поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,

Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
— Нечитанным стихам! —

Разбросанным в пыли по магазинам
Где их никто не брал и не берет,
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.

М Цветаева

По-моему, у Тараса Шевченко что-то есть - "Як умру, то поховайте...",

Я умру в крещенские морозы
Я умру, когда трещат березы
А весною ужас будет полный:
На погост речные хлынут волны!
Из моей затопленной могилы
Гроб всплывет, забытый и унылый
Разобьется с треском,
и в потемки
Уплывут ужасные обломки
Сам не знаю, что это такое...
Я не верю вечности покоя!

Хайям сойдет? Дикинсон.

Ну памятник себе построил только Пушкин
Державин меньше чуть, не зря ты не хотел
Как Ломоносов, нет, мельчее, не насущен
могу внести я свой и это не предел

Его я ставлю всем кто мучаясь от скуки
внимает от того дерьмо постылых книг
Кумиров и льстицов, и рьяных и послушных
за то и обращён убогий взгляд на них

"Памятник" Пушкин А. С.

На самом деле все пошло от Горация "К Мельпомене".
И кроме уже перечисленных еще Ходасевич "Памятник"
Брюсов "Мой памятник стоит..."
Высоцкий "Памятник"