Литература

Нанимали ли русские писатели корректоров для своих шедевров? ?

Ни разу. Корректоры служат в издательствах)
Zlodei *
Zlodei *
92 647
Лучший ответ
Какая же книга без корректуры
ВЗ
Вера Зарембо
55 988
Попробуйте откорректировать Цветаеву, например.
Ничего не получится. С точки зрения пунктуации к поэту много вопросов. Но возможно ли душу поэта ограничить рамками, тем более, корректировать?..
Нет.
Достоевский лишь обращался к помощи стенографистки Анны Григорьевны, которая вскоре стала его женой, но лишь за тем, чтобы успеть написать роман "Игрок" и не стать заложником издателя Стелловского. Роман, кстати, был написан в рекордные сроки - всего за 26 дней. В нем много несостыковок, на это сетовал сам писатель, но на коррекцию романа просто не было времени.
Чынгыз Исаков
Чынгыз Исаков
60 805
У них не было такой необходимости - в былые времена корректоры были в штате любого издательства. Причем произведение, как тут кто-то уже написан, нередко проходило не одну, а несколько корректур. Писателю привозили из издательства гранки с пометками корректоров и если он не был с чем-то согласен (так называемая авторская пунктуация или даже "некорректное" употребление слов), то это обсуждалось с издателем, чтобы прийти к соглашению. Сейчас мелкие издательства на корректорах экономят, в типографиях, готовых печатать любую ерунду за ваши деньги, их просто нет, а солидные все-таки держат их в штате, ибо снова настали времена, когда стыдно книжки с ошибками выпускать. Не всем, правда, это стыдно, но сдвиги к лучшему имеются)))
М!
Мануэль !!!
73 213
Нет. Их нанимали издатели.
Ты знаешь - у творческих людей фантазия летит, и они часто "не замечают" орфографии, пунктуации... Я читала признание одного крупного фотографа, который видел чемодан со стихами Анны Ахматовой и держал в руках листки. Ошибок было много. И редакторы, и корректоры-профессионалы - должны быть в штате издательства. В старину всё это было: первая корректура. вторая корректура... Сейчас есть солидные издательства, которые всё это взяли на себя, и есть мелкие, заказ в которых обходится в меньшую сумму. Они и требуют, - нет, скорее, предупреждают: вот как сдадите рукопись - так и напечатаем.
Наталья Логинова Сейчас в "солидных" издательствах (которое, собственно, одно и монополистично) должность корректора упразднена или формальна: ошибок в их печатных текстах _чрезвычайно_ много. Причем грубых.

Мелкие издательства не манкируют корректурой (насколько мне известно), так что оптимально обращаться к ним.
Зачем им это? Если они писатели.

Похожие вопросы