Литература

Почему людям не нравится, когда русские писатели описывают в своих книгах события, происходящие в Америке?

Если честно, я правда не могу этого понять. Что в этом такого? Заранее очень благодарю за любой адекватный ответ)

Изменено: я имею ввиду, что у некоторых людей вызывает смех тот факт, что русские писатели, живущие в России, пишут о приключениях в Америке. Якобы тот, кто живёт в России, должен писать книги ТОЛЬКО о событиях в России, и нигде больше.
Потому, что хорошая литература может получиться только тогда, когда писатель делится глубоко пережитым, перечувствованным и любимым. Исключения случаются, но они крайне редки.
Хорошая литература ценна точными деталями, которые и создают особый мир произведения. В конце концов, если кому-то интересно читать о Шерлоке Холмсе после подросткового возраста, то вовсе не потому, что забирает сюжет (сто с лишним лет спустя он уже мало кого забирает), а потому, что там нарисованы потрясающе точные картины викторианской Англии и викторианских нравов. Это интересно.
А читать описания чего-то, чего автор в глаза не видел, того, что он мог составить только из прочитанных книг - это жевать уже кем-то пережеванное.
ТШ
Татьяна Шматова
92 447
Лучший ответ
Каким людям? И какие русские писатели?
Олег Маров
Олег Маров
75 874
Обычно иностранных авторов у нас читают больше по этому так и происходит наши начинают косить под американцев но при этом не берут псевдоним и когда какой нибудь вася пупкин пишет о штате алабама лучше бы ему писать под иностранным псевдонимом
Просто эти люди любят только хорошую фантастику
Лена Зиссерман
Лена Зиссерман
87 164
Писатель писателю рознь. Лично мне нравятся рассказы Эдуарда Лимонова о его жизни в США. Написаны остроумно, без желания приукрасить или наоборот очернить американскую действительность.
С интересом читал очерки Сергея Довлатова о его жизни в эмиграции.
Авторов, которые сами никогда не жили в США, не читал. Точно по той же причине, по какой нельзя без смеха смотреть на Арнольда Шварцнеггера в роли советского милиционера в фильме "Красная жара".
Olegovna Ch Описание сОбственной жизни - это другое, не "Красная жара" )
Американскую "Анну Каренину2 и английского "Онегина" смотреть тоже можно только с позиции "обнять и плакать"
Глуповато выглядит просто. Сравните, как, например, пишет Кинг и как пишет российский писатель. Без сравнения идей, мастерства и т. д. - очень разный стиль, совершенно иной менталитет, другая психология, другие воспоминания и т. д.
И вообще, есть аксиома - пиши либо о том, что знаешь очень хорошо, либо о том, чего не знает никто.
Каким людям? Совкам, которым всю жизнь втирали, что запад это враг?) Или новому поколению которому сейчас втирают тоже самое с федеральных тв-помоек?
Потому что рушится негласный договор с читателем, отвечающий за художественную достоверность. Читатель понимает, что русский писатель выдумывает, он не знает как там на самом деле. Умножить это осознание вероятной графоманией и читать становится вообще невозможно.
просто патриотизм навязанный СМИ
ну юконский ворон мне понравился... и ещё какуюто книгу про освоение аляски читал, тоже норм

Похожие вопросы