описание старой книги

АЛМАЗНАЯ СУТРА - самая первая напечатанная книга, появилась в Китае. Известны даже точная дата и ее автор: 11 мая 868 года, мастер Ван Чи (Ван Цзе), он отпечатал это сочинение. Название переведено с санскрита, а в полном виде на китайском звучит так: "Сутра о совершенной мудрости, рассекающей тьму невежества, как удар молнии". Перевод выполнен буддийским монахом Кумарадживой (344-409 гг.), одним из 4-х наиболее известных переводчиков; еще пять китайских мудрецов в разное время также перевели "Алмазную Сутру" на китайский язык. Эта очень древняя книга представляет собой свиток, состоящий из шести листов текста и одной гравюры, на которой изображен Будда. Над созданием этой первой в мире книги мастер Ван Чи трудился долго, вырезая из глины штампы с иероглифами и обжигая их затем в печи. Казалось, этой кропотливой работе не будет конца, штампы приходилось многократно переделывать, однако Ван Чи все-таки довел дело до счастливого финала. Бумагу для книги "Алмазная Сутра" китаец подобрал достаточно толстую, рассчитывая, что его труд проживет столетия.
Древняя книга "Алмазная Сутра" является первым подлинно датированным образцом ксилографии и представляет собой свиток длиной 4,8 метра.
----

потертая. страницы желтые слипшиеся. возможно побывала в пожаре так что края обуглились. переплет и обложка из кожи. вспучилась и кое где отстала по углам. название уже не разборчиво так как позолота стерлась а теснение смазалось от времени и того что на книгу клали стопки других книг.