Оценил ли Л. Толстой «Войну миров» Г. Уэллса и как отнесся бы он к фантастике 20 века с ее вымышленными реальностями?

Это разный уровень.
Как может оценить "Войну миров" человек, написавший "Войну и мир", и считавший это произведение вроде развлекательного сериала?
Дело не в жанре фантастики, а в том, кто ее пишет.
Например, книга Лема "Солярис" вполне соизмерима с произведениями Л. Толстого.
"Трудно быть богом" тоже.

Толстой не страдал фобиями к выдумке и фантазиям, так что в этой части можно быть уверенным что он не был бы предвзят к Г. Уэллсу только за жанр
Но я не думаю что этот роман впечатлил бы Толстого настолько, что эта книга попала бы в список любимых его произведений
Толстой все же был земной до мозга кости писатель и не терпел ничего остро модного каковыми можно считать так называемые литературные направления
Особенно он не любил лицемерные переживания по поводу тяжелой судьбы кого либо в сочетании с традиционным безразличием и ничегонеделанием интеллигенции для облегчения такой судьбы объекта их переживаний. По сути роман Уэллса это образчик такой отстраненности и безразличия с желанием попасть в остромодный тогда тренд переживаний за судьбу угнетенных колоний
Надуманная тема, которая в этой книге отсутствует совершенно
Не относился бы Толстой к фантастике 20 века с должным почтением мягко говоря, потому что тема нравственности, если она там у кого и присутствует притянута за уши, а в лучшем случае ловко заключена в конструкцию сюжета .Для фантастов эта тема не важна вовсе и наличествует пожалуй только в виде необязательного рудимента в фантастике отечественной, которая положа руку на сердце малознакома и малоценима на западе.
Роберт Хайнлайн наиболее честный такой фантаст западного типа, который не стеснялся своего откровенного фашистского отношения либертарианца, коим он являлся к инопланетянам
Возможно Толстой не терпевший лицемерия и двуличности оценил бы по достоинству такую откровенность, как оценил он идеи Ницше назвавши его сумасшедшим обуреваемым злобой в метафорическом и прямом смысле слова .Оценил бы Хайнлайна особенно в экранизациях Пола Верховена, который не стесняется показывать и критиковать фашистскую сущность такой откровенной фантастики
Есть простой тест :Скажи мне какую литературу ты любишь и я скажу как ты относишся к энному писателю
Для меня все любители фантастики на одно лицо и все в моем представлении терпеть не могут Толстого
Стало быть и Толстому и мне в том числе их любимый жанр любить не за что,
если это не качественная и понятная литература для детей и подростков :Беляева, Ефремова, Жюль Верна того же Уэллса и других пионеров фантастики