Нужна помощь, связанная с Мастером и Маргаритой и Евангелием

Знаете, когда-то я прочитала монографию
какого-то литературоведа (честно говоря, не хочется
на ночь глядя искать эту книгу), в которой одним им
из эпизодов было доказательство того, что Маргарита
участвует в "чёрной мессе", в дьявольской евхаристии
и прочее, прочее, прочее...
Вопрос о соотношении философского подтекста романа
с евангельскими образами, от которых дистанцировался
Булгаков, --вопрос довольно сложный, и ни в рамках
данного проекта, ни в рамках вашей работы его не решить.
Как мне кажется, вы пошли (или вас направили) по ложному
пути: объяснять судьбы Берлиоза и Бездомного Евангелием
от Матфея, к которому ни один, ни другой отношения не имели.
Откройте 23 главу -- "Великий бал у сатаны".
Несомненно, присутствует интертекстуальность
Евангелия от Матфея (15:28) и романа Булгакова.
Воланд говорит обезображенной голове Берлиоза:

"...Вы всегда были горячим проповедником той теории,
что по отрезании головы жизнь в человеке прекращается,
он превращается в золу и уходит в небытие.
... ваша теория и солидна и остроумна.
Впрочем, ведь все теории стоят одна другой.
Есть среди них и такая, согласно которой каждому
будет дано по его вере.
Да сбудется же это! Вы уходите в небытие..."

Берлиоз не атеист, он циник, не верящий ни во что.
Тем и "награждён" -- НЕБЫТИЕМ...

Не понимаю, деточка, что за оригинал вы хотите. Цитату из "МиМ"? Нет такой. Цитату из Матфея? А самой/ому погуглить? Не знаю, об этом ли вы думали, но вот от Матфея 18:7: "Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит". (Евангелие от Матфея 18:7 – Мф 18:7: https://bible.by/verse/40/18/7/).

"Учитель атеизма" - это как это?

От Матфея глава 15

13 Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится; 14 оставьте их: они - слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму.