Литература
Подскажите, пожалуйста, басню для прослушивания в театральную школу. Хорошо бы с элементами песни и танца. Спасибо.
Басню игровую, желательно современного автора. Для девочки 10 лет. Не актёрское мастерство, а история театра ( театровед, театральный критик)
Басня "Шершни и Пчелы"
Жан де Лафонтен
По мастерству и мастер нам знаком.
Нашлись оставленные кем-то соты,
И рой Шершней, корыстные расчеты
Лелявший тайком,
Их объявил своими смело.
Противиться им Пчелы стали тут,
И вот, своим порядком в суд
К большой Осе перенесли все дело.
Но как постановить в той тяжбе приговор?
Свидетели согласно утверждали:
Близ сотов все они видали
С давнишних пор
Жужжащих, длинных насекомых,
Крылатых и весьма напоминавших Пчел;
К несчастию, любой из признаков знакомых
К Шершням бы также подошел.
Стремясь пролить возможно больше света,
Оса и Муравьев к допросу привлекла.
Увы! Не помогло и это!
Взмолилась тут одна Пчела:
"Помилосердствуйте! Прошло уже полгода,
И портятся запасы меда;
Успела тяжба разрастись,
Из медвежонка став медведем.
Ведь эдак далеко мы, право, не уедем!
Судье нельзя ли обойтись
Без пререканий и отсрочек,
Запутанностей всех и разных проволочек?
Пусть просто разрешат с Шершнями нам сейчас
Приняться для добычи меда за работы:
Тогда увидели бы, кто из нас
Из меда сладкого умеет делать соты?"
Но от Шершней на это был отказ,
И Пчелам отданы поэтому Осой запасы меда.
О, если бы дела такого рода
Имели все подобный же конец!
Хоть Турцию бы взять себе за образец
И здравый смысл-взамен законов свода!
Избавлены от лишнего расхода,
И не дразня судейский аппетит,
От нестерпимых волокит
Мы не страдали б бесконечно.
Ведь устрица, в конце концов,
Судье останется, конечно,
И лишь скорлупки для истцов.
Пер. О. Чюмина.
Заимствовано у Федра.
Жан де Лафонтен
По мастерству и мастер нам знаком.
Нашлись оставленные кем-то соты,
И рой Шершней, корыстные расчеты
Лелявший тайком,
Их объявил своими смело.
Противиться им Пчелы стали тут,
И вот, своим порядком в суд
К большой Осе перенесли все дело.
Но как постановить в той тяжбе приговор?
Свидетели согласно утверждали:
Близ сотов все они видали
С давнишних пор
Жужжащих, длинных насекомых,
Крылатых и весьма напоминавших Пчел;
К несчастию, любой из признаков знакомых
К Шершням бы также подошел.
Стремясь пролить возможно больше света,
Оса и Муравьев к допросу привлекла.
Увы! Не помогло и это!
Взмолилась тут одна Пчела:
"Помилосердствуйте! Прошло уже полгода,
И портятся запасы меда;
Успела тяжба разрастись,
Из медвежонка став медведем.
Ведь эдак далеко мы, право, не уедем!
Судье нельзя ли обойтись
Без пререканий и отсрочек,
Запутанностей всех и разных проволочек?
Пусть просто разрешат с Шершнями нам сейчас
Приняться для добычи меда за работы:
Тогда увидели бы, кто из нас
Из меда сладкого умеет делать соты?"
Но от Шершней на это был отказ,
И Пчелам отданы поэтому Осой запасы меда.
О, если бы дела такого рода
Имели все подобный же конец!
Хоть Турцию бы взять себе за образец
И здравый смысл-взамен законов свода!
Избавлены от лишнего расхода,
И не дразня судейский аппетит,
От нестерпимых волокит
Мы не страдали б бесконечно.
Ведь устрица, в конце концов,
Судье останется, конечно,
И лишь скорлупки для истцов.
Пер. О. Чюмина.
Заимствовано у Федра.
Евгений Бондаренко
Спасибо)
Евгений Бондаренко
Спасибо, категория Литература. Это достойно. То, что слышат дети на уроках в школе от учителей литературы. Литера чья? Тура.
Похожие вопросы
- Какое произведение выбрать для прочтения на прослушивание в театральную школу
- Подскажите пожалуйста ссылочки на стихи к юбилею школы, или просто напишите стищок. Взаранее спасибо.
- Подскажите пожалуйста Прозу для поступления в театральный???? Что не будь по легче
- Подскажите пожалуйста стихи, на конкурс в театральную студию. Нужен один трогательный стих, другой радостный
- подскажите пожалуйста басни крылова короткие которые легко учатся плиз
- Подскажите пожалуйста, правильно ли я поняла смысл повести М. А. Булгакова "собачье сердце" .В заранее спасибо!
- Подскажите пожалуйста, что можно почитать о жизни в монастыре? Авторы и названия книг, заранее всем спасибо.
- подскажите пожалуйста стихи к трёхсложным размерам стиха - дактиль, анапест, амфибрахий - хотя бы по 2 . заранее спасибо
- Пушкин. Подскажите пожалуйста стих Пушкина, который учится легко, при этом не менее 20 строк.. . За ранее спасибо!
- подскажите пожалуйста длинную!!!!ЖЕЛАТЕЛЬНО басню И.Крылова для выступления в школе ,чтобы было задействовано много чел