Литература

Известный исследователь Арктики, автор книги о России "В стране будущего" +

Как называлась глава из его еще не написанного романа, переведённая К. Д. Бальмонтом? (первая публикация - в 1909 г.)
Malika Abdullaeva
Malika Abdullaeva
86 021
Путешествие в "Страну будущего"
После героического дрейфа через Ледовитый океан на судне «Фрам» норвежский путешественник Фритьоф Нансен стал необыкновенно знаменит. Куда бы он ни приезжал, его приезд становился событием. Залы, где Нансен читал лекции о своем путешествии, были переполнены. Он объехал почти все крупные города Европы. Весной 1898 года прославленный полярный исследователь впервые приехал в Петербург.

Почетный гость.

В полдень 25 апреля 1898 года, задолго до прихода поезда, на перроне Варшавского вокзала собрались известные географы и путешественники, профессора высших учебных заведений, литераторы, репортеры, студенты. Едва выйдя из вагона, Нансен оказался в тесном кольце. Здесь же, прямо на вокзале, известный русский путешественник П. П. Семенов-Тяншанский под громкие аплодисменты торжественно вручил Нансену звезду ордена Станислава.

Путешественник поселился в «Европейской» гостинице, и началась его беспокойная петербургская жизнь. Все хотели видеть и слышать прославленного исследователя. «Почетного гостя рвут на части, - писала одна из столичных газет, - и сегодня ему опять предстоит парадный обед».

27 апреля Нансена чествовало Русское Географическое общество. Просторный зал общества не мог вместить всех желающих увидеть и послушать Нансена. Многие стояли в проходах. Семенов-Тяншанский произнес приветственную речь и объявил, что Русское Географическое общество решило наградить доктора Нансена золотой медалью, специально выбитой в его честь. С огромным вниманием слушали собравшиеся рассказ Нансена о его экспедиции на «Фраме». Рассказ он сопровождал диапозитивами, снятыми во время дрейфа.

Прожив в Петербурге ровно неделю, Фритьоф Нансен уехал в Москву. Очевидно, он так устал от утомительных приемов в Северной столице, что в Белокаменной отказался участвовать в торжественном обеде и через два дня уже отбыл в Вену.
********************
Нансен Ф. В страну будущего. Великий северный путь из Европы в Сибирь через Карское море
Подробное описание экспедиции великого норвежского путешественника Фритьофа Нансена (1861-1930). В 1913 году Ф. Нансен, героический полярный исследователь, кумир Норвегии, был приглашен принять участие в плавании из Норвегии к устью Енисея через Карское море. Экспедиция была организована «Сибирским акционерным обществом пароходства, промышленности и торговли» с целью изучить возможность установления постоянных торговых рейсов из Европы в устье Енисея и далее – в центральную Сибирь. Он также получил приглашение от начальника русских железных дорог Е. Д. Вурцеля проехать с ним по строящейся Амурской железной дороге, соединяющей Хабаровск с Забайкальем. В ходе всего путешествия Ф. Нансен вел Дневник, начатый в Тромсе 5 августа 1913 года и законченный 26 октября того же года, за день до возвращения в Петроград, откуда его путь лежал в Норвегию. Через год, в октябре 1914 года, книга «В страну будущего. Великий Северный путь из Европы в Сибирь через Карское море», написанная им на основе Дневника, была издана в Норвегии, а в 1915 году в переводе на русском – в России. Ф. Нансен был не просто путешественник, а ученый, исследователь, сделавший ряд открытий, касающихся Северного Ледовитого океана, заложивший основы океанографии. Ко всему он относился основательно, поэтому перед посещением любого места на Земле он изучал его историю. В частности, в книге «В страну будущего» он дает историческую справку заселения уссурийского края с древних времен; описание Владивостока и прочее. В приложении кратко описаны все ранее совершенные путешествия по Карскому морю до окончания экспедиции 27 октября 1913 в Петрограде, диаграммы и схемы сравнения температур, карты экспедиций в Арктике.
ИБ
Инна Брусенская
75 995
Лучший ответ
Malika Abdullaeva Ответ, разумеется, верный!...
однако, К. Д. Бальмонт (вместе с женой, Е. А. Андреевой) перевели первую главу из НЕНАПИСАННОГО романа Ф. Нансена - это было РАНЕЕ всех его путешествий по России (Сибирь и далее); перевод был напечатан в одном из "Северных сборников" издательства "Шиповник" (книга 6. СПб, 1909).
Как же называлась эта глава (или, может быть, даже весь роман)?
В Норвегию гонял
Ильгиз Такиев
Ильгиз Такиев
14 459
Где в теме знак вопроса? Не вижу
Посмотрите здесь Справки, Общество, Учёба vesmarket.ru

Похожие вопросы