Литература
Какие поэты писали сюрреалистические стихи?
Многие писали, ведь сюрреализм несколько десятилетий определял облик мировой художественной действительности, но лучшие - Филипп Супо, Робер Деснос, Поль Элюар и конечно же Гийом Аполлинер. Автором невероятной сюрреалистической поэзии была Жизель Прассинос, но её стихи не переведены на русский язык, поэтому наслаждаться ими могут лишь те, кто читает по-французски. Очень хорошо помню фотографию, где 14-летняя Жизель читает свои стихи мэтрам сюрреализма: Бретону, Элюару, Пере, а они, взрослые и знаменитые дяденьки, слушают её с самым серьёзным видом. :)
Вонж-Костровицкий
Ваня Яроцкий
Вы об Аполлинере? :)
Луи Арагон
(1897-1982)
Из книги "Беспрерывное движение"
(1924)
Надежный замок
Речь моя
Как прижатая дверью рука
Сплошные препоны друг мой сплошные препоны
А ну-ка дайте мне слово
Спасибо
Теперь у меня есть ключ
Язык замочной скважины прищелкнул
Совсем как человеческий язык
Начнем
Перевод Григория Стариковского
(1897-1982)
Из книги "Беспрерывное движение"
(1924)
Надежный замок
Речь моя
Как прижатая дверью рука
Сплошные препоны друг мой сплошные препоны
А ну-ка дайте мне слово
Спасибо
Теперь у меня есть ключ
Язык замочной скважины прищелкнул
Совсем как человеческий язык
Начнем
Перевод Григория Стариковского
Жорж Рибемон-Дессень
(1884-1974)
Из стихотворений 1918-1924 гг.
Трое суток
Я вам ничего не сказал
Ибо я
Мертв
Но кое-что я все же скажу
Ибо воскрес
Бывают глаза что желудки
И уши что животы
Для пищи у которой больше нет ничего общего
Ни с желудком ни с животом
Которая больше не проникает в кровь
Кровь
Тело ветреный грациозный пингвин
Ищущий в ночном небе созвездие Плеяд
Маскарад домино
Но больше нет крови
Незримая крыса сиропа из гелиотропа
Порочный круг смеха
Вокруг пупка
Лазарь не воскресай ты скрежет пилы по камню
Единственное что я могу сказать вам наверняка
Воскреснув больше нельзя умереть..
(1884-1974)
Из стихотворений 1918-1924 гг.
Трое суток
Я вам ничего не сказал
Ибо я
Мертв
Но кое-что я все же скажу
Ибо воскрес
Бывают глаза что желудки
И уши что животы
Для пищи у которой больше нет ничего общего
Ни с желудком ни с животом
Которая больше не проникает в кровь
Кровь
Тело ветреный грациозный пингвин
Ищущий в ночном небе созвездие Плеяд
Маскарад домино
Но больше нет крови
Незримая крыса сиропа из гелиотропа
Порочный круг смеха
Вокруг пупка
Лазарь не воскресай ты скрежет пилы по камню
Единственное что я могу сказать вам наверняка
Воскреснув больше нельзя умереть..
Хармс
Похожие вопросы
- ТУРГЕНЕВ-200: «В молодости она была очень хороша собою. Поэты писали ей стихи, молодые люди в неё влюблялись..» Её имя? +
- Уважаемые писатели-поэты! Я хочу обратиться к вам и задать один вопрос! Мне 14 лет, я начинающий поэт, пишу стихи.
- Какой поэт писал стихи под алкоголем
- О чем стих поэта Маяковского " Послушайте "? Зачем он этот стих написал, про что писал? Почему стих такой сложный ?
- Стих Уральского поэта. помогите найти стих Уральского поэта для конкурса. СРОЧНО
- Какие вы знаете стихи, где поэты пишут о поэтах?
- Что должно быть в стихах поэта чтобы его стихи признали?
- Вы знаете какие либо сюрреалистические стихи? Кто их написал? Можете процитировать?
- Можно ли научиться писать хорошие стихи не имея таланта?
- "На смерть Маяковского" (или "Памяти Маяковского") - кто из советских поэтов написал такие стихи?
https://otvet.mail.ru/question/210953504
За Михаила) . Извините за беспокойство)
С наилучшими пожеланиями!)