В поэме «Война и мир» поэт использовал такое крылатое речение: «Мёртвые сраму не имут!». —

Выражение взято из восьмой главы Книги пророка Йирмейи (Иеремии) «Стыдятся ли они, совершая мерзость? И стыдиться не стыдятся и срама не имут. За это падут они среди павших, споткнутся в день расплаты, — сказал Господь»
Применил в жизни князь Святослав Игоревич... Тот самый, который предупреждал противника "Иду на вы".
Как следует из летописи («Преподобного Нестора Российский летописец», СПб. 1863), с такими словами обратился к своим воинам выдающийся древнерусский полководец, князь Киевский (с 955 по 972) Святослав I Игоревич перед сражением с византийцами (970) под городом Доростол (сейчас болгарский город Силистрия): Да не посрамим земли Русския, но ляжем костьми ту: мертвый бо срама не имут.
И Святослав одержал победу, хотя армия Византии под командованием императора Цимисхия превосходила войско Святослава в два с половиной раза.
в литературе - в книгах о войне часто встречается.
Григорий Бакланов - Мёртвые сраму не имут. Жанр: Military, издательство Книжная палата, год 1996.

С каких это пор то многословие стало поэмой?

Автор имел ввиду, что занавеска была, блдаж!, синей!

Кто сказал «мёртвые сраму не имут»?

Святослав: Мёртвые сраму не имутМёртвые сраму не имут — мертвым всё равно, что о них потом подумают. Выражение взято из восьмой главы Книги пророка Йирмейи (Иеремии) «Стыдятся ли они, совершая мерзость? И стыдиться не стыдятся и срама не имут. За это падут они среди павших, споткнутся в день расплаты, — сказал Господь»
. В Книге пророк обличает евреев за отступление от Завета, требует сосредоточить все усилия на нравственном совершенствовании, осуществлении справедливости и истинного правосудия.
Фразеологизм стал известен, благодаря летописи «Преподобного Нестора Российского летописца», считающегося одним из авторов «Повести временных лет». В летописи Нестор привел речь киевского князя Святослава перед битвой с византийцами у стен крепости Аркадиополь (сегодня турецкий город Люлебургаз в 60 километрах к юго-востоку от Эдирне, по дороге в Стамбул). Там в 970 году сошлись дружины Святослава (русские, болгары, печенеги и венгры) и византийского полководца Варды Склира. Так как греков было больше, Святослав сказал своим войнам примерно следующее:

Источник: http://chtooznachaet.ru/kto-skazal-myortvye-sramu-ne-imut.html

и здесь я скажу, я повторюсь: нет знака вопроса в теме и это плохо