Литература

Напишите вымышленное письмо Ярославны князю Игорю, когда тот находился в плену

Грамоте обучена не была.

Только голосить могла. с утра
пораньше:

На Дунаи Ярославнынъ гласъ ся слышитъ,
зегзицею незнаема рано кычеть:
„Полечю, — рече, — зегзицею по Дунаеви,
омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ,
утру князю кровавыя его раны
на жестоцѣмъ его тѣлѣ“...
Татьяна Петрук
Татьяна Петрук
83 338
Лучший ответ
15000 рублей
Макс Тихонов
Макс Тихонов
88 162
СМС - думаю, будет в самый раз. Привет! Ты там как? Держишься? Кого прислать на обмен? С Кончаком-то повежливей.
СМС 2 - Небось уже и наложниц приводили? смотри у меня - заживо сожгу!
Зарина Кайымова к СМС-1 --.чмоки-чмоки
Александр!
Попытаюсь
Ярославна плачет, причитает,
Сидя за письмом слезы вытирает:
"О, Игорь, супруг мой единый и верный,
Страдаешь ты в полоне, наверное.
Не сыт, не кормлен, не мыт,
И сердце твое о Путивле болит.
Я, бедная, без тебя изнываю,
Ни сна, ни отдыха, ни покоя не знаю.
Душа моя исстрадалась тобою,
Полетела б к тебе птицей родною,
Чтоб утешить тебя в полоне поганом,
Чтоб расстаться поскорее с узкоглазым ханом.
И дети по родному отцу страдают,
Дни и ночи плачут, скучают.
Возвращайся скорее, сокол мой ясный,
Пусть скорее пройдет этот день ненастный,
Обниму я дорогого друга,
Твоя верная и единственная супруга.

Вот примерно так у меня вышло.
Алиса Фролова
Алиса Фролова
40 548
Зачем, ты же учишься-не я
Зазор иже на Кончака грясти, базыга
Истоком изымати, бессчастный,
борзо взыскати,
говейно голомя гонзати.
- Интереснее перевести тарабарщину СПИ, т. к. оно было написано только в 18 веке! И Ярославна, что и Ярослава (Солнце) летает БЕКАСОМ, а не кукушкой!... Автора СПИ хочешь знать?..