Литература

почему "словом о полку игореве?" невозможно начитаться, сколько б ни читал?

На древнерусском читаете?

Уважение полное.

Не можете насытиться красотой
слов и образов...
Sanjar Nazarov
Sanjar Nazarov
83 948
Лучший ответ
Станислав Ерёменко да, чаще всего перечитываю древнерусский текст,
в котором особые магия и музыка, ну, и перевод
д. с. лихачёва, конечно (он наиболее информативен).
спасибо
ибо лепо бяше
Обычно у наркоманов так бывает
Илим Смаилов
Илим Смаилов
3 156
Монгольские женщины

...Здесь у повозок выли волки
И у бесчисленных станиц
Пасли скуластые монголки
Своих могучих кобылиц.
На этих бешеных кобылах,
В штанах из выделанных кож,
Судьбу гостей своих унылых
Они не ставили ни в грош.
Они из пыли, словно пули,
Летели в стойбище свое
И, став ли боком, на скаку ли,
Метали дротик и копье.
Был этих дам суров обычай,
Они не чтили женский хлам
И свой кафтан из кожи бычьей
С грехом носили пополам.
Всю жизнь свою тяжелодумки,
Как в этом принято краю,
Они в простой таскали сумке
Поклажу дамскую свою.
Но средь бесформенных иголок
Здесь можно было отыскать
Искусства древнего осколок
Такой, что моднице под стать.
Литые серьги из Дамаска,
Запястья хеттских мастеров,
И то, чем красилась кавказка,
И то, чем славился Ростов.
Все то, что было взято с бою,
Что было снято с мертвеца,
Свыкалось с модницей такою
И ей служило до конца.
С глубоко спрятанной ухмылкой
Глядел на всадницу Рубрук,
Но вникнуть в суть красотки пылкой
Монаху было недосуг.
Лишь иногда, в потемках лежа,
Не ставил он себе во грех
Воображать, на что похожа
Она в постели без помех.
Но как ни шло воображенье,
Была работа свыше сил,
И, вспомнив про свое служенье,
Монах усилья прекратил...