Литература

Книги, которые ХУЖЕ своей экранизации. Ваше субъективное мнение)

Если вы считаете, что такого быть не может, потому, что не может быть никогда - вопрос не для вас)

Какие экранизации понравились больше, чем сама книга? И в каком жанре это больше всего возможно?
Анна Семёнова
Анна Семёнова
62 441
собор парижской богоматери.
в кино феб такой няшка, а в книге тот ещё гад.
и спектакль туда же до кучи. со сладкоголосым макарским
https://www.youtube.com/watch?v=yhQTMUSkUc4
ДО
Дмитрий Огибенин
18 538
Лучший ответ
Анна Семёнова фильм не видела, только мюзикл французский и наш, а в книге - да, аж противно!

Но там и Квазимодо весьма симпатичен, не то что в книге - и урод, и имбецил)
Анна Семёнова отдельное спасибо за клип... Прям момент ностальжи...))) эх, где мои 24)))
Бойцовский клуб - если и не лучше то и не хуже, и фильм и книгу пересматривал\перечитывал неоднократно
Анна Семёнова я тексты Паланика не воспринимаю вообще, а фильм мне тогда очень понравился, тоже не раз смотрела
"Собачье сердце". Фильм меня впечатлил, а книга нет.
Оля Маликова
Оля Маликова
94 056
Облачный атлас
"Декстер" в сериале крут, в книгах вечный неудачник. Да и читать скучно.
Юра Винников
Юра Винников
75 327
Собачье сердце.
Петербургские тайны (они же трущобы).
И ещё Гордость и предубеждение (английский многосерийный) гораздо лучше книги.
Анна Семёнова Я видела только фильм "Гордость и предубеждение", а не сериал, но он да, пожалуй, лучше книги. С Петербургскими тайнами наверняка так и есть. НО "Собачье сердце", да еще в третий раз, меня очень удивляет. Фильм, конечно, хорош, и довольно точен, но не лучше книги (разумеется, дело вкуса). Чем же он вам больше приглянулся?
Властелин колец. Книга показалось излишне занудной, еле дочитал.
Vladislav Fotul
Vladislav Fotul
45 527
Анна Семёнова ДА!!! Просто не то слово... нудно, затянуто, излишне подробно.... Книгу дочитала, просто стиснув зубы. А вот фильм смотрела множество раз)
Наталья Власова фильмы не намного лучше, спал на каждом по часу-полтора
«Темный рыцарь»

По тупейшему комиксу про идиота с резиновыми ушами Кристофер Нолан заснял мощнейший фильм, один из лучших за всю историю кинематографа, с лучшей в истории отрицательной киноролью - Хит Леджер в роли Джокера.

Куча премий, больше миллиарда долларов в прокате, 4 место в топе 250 IMDB и т. д.
Инна Брагина
Инна Брагина
28 162
Bubusaira Tursunbekova Вкусы у всех разные, для меня нолановский Бэтмен, черезчур уныл и пафосен, предпочитаю стёбную версию от Тима Бертона. Николсон в роли Джокера шикарен.
Книги Дюма старшего- черезчур затянуто, и много воды. Игры престолов Мартина, по той же причине, хотя писать НФ у него же получается достаточно неплохо, например его фантастический цикл: "Тысяча миров" мне понравился.
Анна Семёнова Не читала Мартина, но вот Гудкайн с его "Правилами волшебника" мне определенно понравился меньше сериала "Искатель" от той же команды, что и Игра Престолов
Пьесу Булгакова "Иван Васильевич" прочёл ещё ребёнком, а через полгода видел и спектакль одного из студенческих театров. Показалось, что всё это чересчур архаично, да и Иван Грозный какой-то странный, хотя, конечно, местами очень смешно. А вот фильм Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" и потряс точностью человеческих характеров и взаимоотношений, и заставил смеяться до изнеможения. С десяток раз пересматривал - фильм на века!
Таких много. "Крестный отец", "Однажды в Америке", "Пикник на обочине" (если сравнивать со "Сталкером" Тарковского), "Эра милосердия"... Это только то что сходу в голову пришло.
Dejan Milenkovic
Dejan Milenkovic
13 296
Dejan Milenkovic Или вот "Сияние" Кубрика по Стивену Кингу, или "Расёмон" Куросавы по Акутагаве Рюноскэ... Вообще, по-моему можно простопосмотреть какой-нибудь список главных шедевров мирового кино - там много экранизаций.
Toha Haidarov "Пикник на обочине" нельзя сравнивать со "Сталкером". Фильм снят по другому произведению самих Стругацких, сценарию на ту же тему, и это не экранизация "Пикника".
"Сердце тьмы" - Джозеф Конрад, по мотивам этой книги был снят фильм "Апокалипсис сегодня". По мне так фильм куда более интересный.
ZF
Zamin Ferecov
12 930
"Властелин Колец", однозначно!
"Завтра была война" -фильм лучше.
"Орудия смерти" -фильмец прикольный, а книга - отстоище.
Yanochka Getmanova
Yanochka Getmanova
6 284
Доктор Живаго. Мне не понравился фильм.
Тамара Кондратенко Так там и написано в начале фильма " по мотивам романа" ( это если вы про наш фильм, с Меньшиковым)
"Собачье сердце" Булгакова. Повесть слабее фильма.