Какое первоначальное значение было у слова "пошлый", если сейчас оно используется с сексуальной подоплёкой?

В истории некоторых слов отражается смена основных культурных эпох русской истории. В экспрессии слова бывает запечатлена оценка старого, отживающего историко-бытового уклада и мировоззрения.

Слово пошлый — чисто русское, народное слово. Оно представляет собою отглагольное прилагательное, точнее: причастие от глагола пойти (ср. выражение «пошло» — `ведется исстари'), превратившееся в имя прилагательное. Это слово идет из до-письменной древности. В русских памятниках делового языка, в актах и грамотах до XVII в. оно употребляется в значениях: 1) `исстари ведущийся, старинный, исконный'; `искони принадлежащий'; 2) `прежний, обычный' (ср. значение слова пошлина в древнерусском языке: 1) `исстаринный, исконный обычай', ..ходити по пошлинh, како пошло исперва, Дог. гр. Новгорода с Яр. Ярослав. 1264—1265 г. А онъ васъ вhдаетъ и судитъ по старои пошлинh. Жал. гр. в. кн. Ив. Вас. Судим. 1499. 2) `исконные права'; 3) `обычная дань, налог': Пошьлинасудовая или судьная, пошьлина торговая и т. п. ) (Срезневский, 2, с. 1333—1335). Например, в Дог. грам. Дм. Ив. 1381 г. : «А мыты ны держати давныи пошлыи, а непошлыхъ мытовъ и пошлинъ не замышляти» . В Жалов. гр. Тол. мон. около 1400 г. : «Пожаловалъ есми.. . деревнею Куколцинымъ и съ лhсомъ и съ пожнями, куды топоръ ходилъ, куды коса ходила, съ пошлою землею, что къ неи из старины тянуло» . В Дог. гр. Новг. и Казани (1470—1471 г.) : «А намhстнику твоему судити съ посадникомъ во владычнh дворh на пошломъ мhстh» (там же, 2, с. 1336).

В конце XVII в. — начале XVIII в. — в связи с переоценкой старины, древнерусских традиций слово пошлый приобретает отрицательный оттенок. В нем складывается новое значение: `низкий качеством, весьма обыкновенный, маловажный'. В. К. Тредиаковский доносил в своем рапорте: «Здешние семинаристы имеют пошлые познания в латинском языке» . А. А. Потебня указывал: «Современн. литературн. русск. пошлый значит `тривияльный, постыло-обычный'; слово это знаменует разрыв общества с допетровским преданием, ибо в старинном языке до XVII века включительно пошлое — `то, что пошлó, повелось, а потому входящее в нормальный строй жизни, освященное ею, освященное и в этом смысле безупречное'...» (Потебня, Из зап. по русск. грам. , ч. 1—2, с. 238).

пошлый
грубый, грубоватый, грязный, заурядный, низкий, низменный, плоский, пошляцкий, площадный, безвкусный, бесцветный, балаганный, банальный, бульварный, вульгарный, тривиальный, шаблонный, неприличный, безнравственный, обсценный; обыкновенный, избитый, надокучивший, известный, общеизвестный, жевано-пережеванный, казенный; стертый, нецензурный, крепкий, неблагопристойный, пошленький, непристойный, несалонный, пошлейший, бесстыдный, пошловатый, скабрезный, бесстыжий, неудобопроизносимый, соленый, непотребный, циничный, сальный, истасканный

Этимология
Происходит от др. -русск. пошьлъ «старинный, исконный; прежний, обычный» . Ср. знач. нем. gemein «общий, всеобщий; низкий, подлый» . Использованы данные словаря М. Фасмера

Открываете гугль, в поиске пишите
define:
и после двоеточия искомое. . Нет ничего проще, удачи ))))

плохой

Пошлый - это такой, после которого посылают: "Да пошел ты,,, " :))

Извините, это не из источника, а так...