«...я увидела что-то, что называется Наполеоном и что очень скоро подтверждено хрестоматическими строками...» — какими? +

Здравствуйте! Лермонтов, баллада "Воздушный корабль":
"...Есть остров на том океане –
Пустынный и мрачный гранит;
На острове том есть могила,
А в ней император зарыт.

Зарыт он без почестей бранных
Врагами в сыпучий песок,
Лежит на нем камень тяжелый,
Чтоб встать он из гроба не мог.

И в час его грустной кончины,
В полночь, как свершается год,
К высокому берегу тихо
Воздушный корабль пристает.

Из гроба тогда император,
Очнувшись, является вдруг;
На нем треугольная шляпа
И серый походный сюртук.

Скрестивши могучие руки,
Главу опустивши на грудь,
Идет и к рулю он садится
И быстро пускается в путь.

Несется он к Франции милой,
Где славу оставил и трон,
Оставил наследника-сына
И старую гвардию он"....
Пушкин посвятил Наполеону много строк, наиболее известные из них, конечно, "Москва, как много в этом звуке
Для сердца русского слилось....
Напрасно ждал Наполеон,
Последним часом упоенный
Москвы коленопреклоненной
С ключами старого Кремля,
Нет, не пошла Москва моя
К нему с повинной головою... и т. д.
Здесь Пушкин изобразил позор Наполеона, но в других своих стихах он отдаёт дань величию полководца. В стихотворении "Герой" Пушкин описывает Наполеона человеком, подающим руку больным тифом солдатам. Поэт считает, что было бы неправильным изображать Наполеона только как бессердечного завоевателя.
" Тьмы низких истин мне дороже
нас возвышающий обман.
Оставь герою сердце. Что же
Он будет без него? Тиран".

В стихотворении "Наполеон" Пушкин прямо пишет:
Чудесный жребий совершился:
Угас великий человек.
В неволе мрачной закатился
Наполеона грозный век.
Исчез властитель осужденный,
Могучий баловень побед...
Пушкин перечисляет все недостатки Наполеона и его эпохи, но пишет и о влиянии его не Россию, на весь мир. Считает, что Наполеон искупил свою вину изгнанием, поэтому:
Да будет омрачен позором
Тот малодушный, кто в сей день
Безумным возмутит укором
Его развенчанную тень!
Хвала! он русскому народу
Высокий жребий указал
И миру вечную свободу
Из мрака ссылки завещал.
Вообще к образу Наполеона обращались поэты всех времён. В частности Маяковский в стихотворении "Я и Наполеон" под словом Наполеон подразумевает войну и захватничество в принципе. Валерий Брюсов в стихотворении "Наполеон" говорит о несоразмерности наполеоновских планов и возможности Земли их выдерживать:
Пьянея славой неизменной,
Ты шел сквозь мир, круша, дробя…
И стало, наконец, вселенной
Невмоготу носить тебя.
Земля дохнула полной грудью,
И ты, как лист в дыханье гроз,
Взвился, и полетел к безлюдью,
И пал, бессильный, на утес, —
Где, на раздолье одичалом,
От века этих дней ждала
Тебя достойным пьедесталом
Со дна встающая скала!
Также и В. Высоцкий, и Вознесенский, и Евтушенко обращались к этой теме, и многие другие поэты.

Мы все глядим в Наполеоны;
Двуногих тварей миллионы
Для нас орудие одно;
Нам чувство дико и смешно.
___________
А уж в Лукоморье какие "поэты"...
https://lurkmo.re/Наполеон

ДАВАЙ Я СОЧИНЮ
ТАКИХ КАК ЭТОТ НАПАЛЕОНОВ
НА ПЛАНЕТЕ БЕГАЕТ ДОФЕНИ МИЛЛИОНОВ,
И ЭТО ЕЩЕ ВЕЛИКИЙ ПОЛКОВОДЕЦ?
ДА ОН БУХАВЩИК В ХЛАМИНУ ,
НЕ РАВЁН ЧАС УПАЖЕТ В ПЕРВЫЙ ПОПАВШИЙСЯ В КОЛОДЕЦ