Литература
Литературная ЗАГАДКА: Разошлись все мальчики в тёмные чуланчики — каждый мальчик в свой чуланчик, друг друга не видят+
О каком "чуланчике" речь? В каких произведениях (поэзия, проза) вы встречались с этим "тёмным" предметом? (2-3 примера)
Загадка - о перчатках. Ф. Шиллер написал балладу "Перчатка". Известны переводы этого произведения, сделанные В. А. Жуковским и М. Ю. Лермонтовым.
У Лермонтова в "Герое нашего времени" читаем о Грушницком: "Он бросил фуражку с перчатками на стол и начал обтягивать фалды и поправляться перед зеркалом; черный огромный платок, навернутый на высочайший подгалстушник, которого щетина поддерживала его подбородок, высовывался на полвершка из-за воротника; ему показалось мало: он вытащил его кверху до ушей; от этой трудной работы, ибо воротник мундира был очень узок и беспокоен, лицо его налилось кровью".
У Вальтера Скотта в романе "Айвенго" красавица Ревека бросает перчатку рыцарю, требуя Божьего суда. "Мальвуазен в качестве поручителя за Буагильбера выступил вперёд и положил к ногам гроссмейстера перчатку еврейки, служившую залогом предстоящей битвы".
С. А. Есенин. «Я ИДУ ДОЛИНОЙ. НА ЗАТЫЛКЕ КЕПИ...
"Я иду долиной. На затылке кепи,
В лайковой перчатке смуглая рука".
У Лермонтова в "Герое нашего времени" читаем о Грушницком: "Он бросил фуражку с перчатками на стол и начал обтягивать фалды и поправляться перед зеркалом; черный огромный платок, навернутый на высочайший подгалстушник, которого щетина поддерживала его подбородок, высовывался на полвершка из-за воротника; ему показалось мало: он вытащил его кверху до ушей; от этой трудной работы, ибо воротник мундира был очень узок и беспокоен, лицо его налилось кровью".
У Вальтера Скотта в романе "Айвенго" красавица Ревека бросает перчатку рыцарю, требуя Божьего суда. "Мальвуазен в качестве поручителя за Буагильбера выступил вперёд и положил к ногам гроссмейстера перчатку еврейки, служившую залогом предстоящей битвы".
С. А. Есенин. «Я ИДУ ДОЛИНОЙ. НА ЗАТЫЛКЕ КЕПИ...
"Я иду долиной. На затылке кепи,
В лайковой перчатке смуглая рука".
перчатки?
Разошлись все мальчики в тёмные чуланчики, каждый мальчик – в свой чуланчик. - перчатка
Пять мешочков шерстяных – греются братишки в них.
Как писалось выше произведение И. Ф. Шиллера "Перчатка" в переводе М. Ю. Лермонтова (1829), В. А. Жуковского (1831)
..И гости ждут, чтоб битва началася
Вдруг женская с балкона сорвалася
Перчатка… все глядят за ней
Она упала меж зверей.
Тогда на рыцаря Делоржа с лицемерной
И колкою улыбкою глядит
Его красавица и говорит:
"Когда меня, мой рыцарь верный,
Ты любишь так, как говоришь,
Ты мне перчатку возвратишь".
Делорж, не отвечав ни слова,
К зверям идёт,
Перчатку смело он берёт
И возвращается к собранью снова.
У рыцарей и дам при дерзости такой
От страха сердце помутилось;
А витязь молодой,
Как будто ничего с ним не случилось,
Спокойно всходит на балкон;
Рукоплесканьем встречен он;
Его приветствуют красавицыны взгляды
Но, холодно приняв привет её очей,
В лицо перчатку ей
Он бросил и сказал: "Не требую награды".
Перчатку эту
Я подстерег:
Она поэту
Немой залог
Душистой ночи,
Где при свечах
Гляделись очи
В моих очах;
Где вихрь кружений
Качал цветы;
Где легче тени
Носилась ты;
Где я, как школьник
За мотыльком,
Иль как невольник,
Нуждой влеком,
Следил твой сладкой,
Душистый круг..
А. А. Фет, 1842
На руке моей перчатка,
И ее я не сниму,
Под перчаткою загадка,
О которой вспомнить сладко
И которая уводит мысль во тьму.
На руке прикосновенье
Тонких пальцев милых рук,
И как слух мой помнит пенье,
Так хранит их впечатленье
Эластичная перчатка, верный друг.
Есть у каждого загадка,
Уводящая во тьму,
У меня — моя перчатка,
И о ней мне вспомнить сладко,
И ее до новой встречи не сниму.
Н. Гумилев, 1907
Так беспомощно грудь холодела,
Но шаги мои были легки.
Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки.
Показалось, что много ступеней,
А я знала — их только три!
Между кленов шепот осенний
Попросил: "Со мною умри!
Я обманут моей унылой
Переменчивой, злой судьбой".
Я ответила: "Милый, милый
И я тоже. Умру с тобой!"
Это песня последней встречи.
Я взглянула на темный дом.
Только в спальне горели свечи
Равнодушно-желтым огнем.
А. Ахматова, 1911
..И ни одна не ведает, внимая
моей заученной мольбе,
что рядом склеп, где статуя немая,
воспоминанье о тебе.
И вот душа вздыхает, как живая,
при убедительной луне,
в живой душе искусно вызывая
все то, что умерло во мне.
Но только с ней поникну в сумрак сладкий
и дивно задрожит она,
тройным ударом мраморной перчатки
вдруг будет дверь потрясена.
И вспомнится испанское сказанье,
и тяжко из загробных стран
смертельное любви воспоминанье
войдет, как белый великан.
Оно сожмет, тожественно, без слова,
мне сердце дланью ледяной,
и пламенные пропасти былого
вдруг распахнутся предо мной.
Но, не поняв, что сердцу нежеланна,
что сердце темное мертво,
доверчиво лепечет Донна Анна.
не видя гостя моего.
В. Набоков, 1924
Уронила девушка перчатку
И сказала мне: "Благодарю".
Затомило жалостно и сладко
Душу обреченную мою.
В переулок девушка свернула,
Может быть, уедет в Петроград.
Как она приветливо взглянула,
В душу заронила этот взгляд.
Море ждет… Но что мне это море?
Что мне бирюзовая вода,
Если бирюзовинку во взоре
Не увижу больше никогда?
А она и думать позабыла
Полная сиянья и тепла,
Девушка перчатку уронила,
Поблагодарила и ушла.
И. Сельвинский
В протяженности ночи
Скользя по влажным стенам эта греза
Истекает со стены на землю.
У лета больше нет сил терпеть весну
А в моей памяти всплывают
Чистые сердца что на этой улице этим летом
Попадали в окружение облаков
И падали вниз с веток деревьев
Уже износилась наша одежда
Ее уже никто не наденет
У нас нет ни обуви ни перчаток..
Ахмад Реза Ахмади
Повесть В. Ф. Одоевского "Черная перчатка",1838
Пьеса Эдмона Ростана "Красная перчатка",1888
Милорад Павич "Вывернутая перчатка"
Д. Кедрин "Перчатки Мефистофеля" (пропала в годы войны)
Пять мешочков шерстяных – греются братишки в них.
Как писалось выше произведение И. Ф. Шиллера "Перчатка" в переводе М. Ю. Лермонтова (1829), В. А. Жуковского (1831)
..И гости ждут, чтоб битва началася
Вдруг женская с балкона сорвалася
Перчатка… все глядят за ней
Она упала меж зверей.
Тогда на рыцаря Делоржа с лицемерной
И колкою улыбкою глядит
Его красавица и говорит:
"Когда меня, мой рыцарь верный,
Ты любишь так, как говоришь,
Ты мне перчатку возвратишь".
Делорж, не отвечав ни слова,
К зверям идёт,
Перчатку смело он берёт
И возвращается к собранью снова.
У рыцарей и дам при дерзости такой
От страха сердце помутилось;
А витязь молодой,
Как будто ничего с ним не случилось,
Спокойно всходит на балкон;
Рукоплесканьем встречен он;
Его приветствуют красавицыны взгляды
Но, холодно приняв привет её очей,
В лицо перчатку ей
Он бросил и сказал: "Не требую награды".
Перчатку эту
Я подстерег:
Она поэту
Немой залог
Душистой ночи,
Где при свечах
Гляделись очи
В моих очах;
Где вихрь кружений
Качал цветы;
Где легче тени
Носилась ты;
Где я, как школьник
За мотыльком,
Иль как невольник,
Нуждой влеком,
Следил твой сладкой,
Душистый круг..
А. А. Фет, 1842
На руке моей перчатка,
И ее я не сниму,
Под перчаткою загадка,
О которой вспомнить сладко
И которая уводит мысль во тьму.
На руке прикосновенье
Тонких пальцев милых рук,
И как слух мой помнит пенье,
Так хранит их впечатленье
Эластичная перчатка, верный друг.
Есть у каждого загадка,
Уводящая во тьму,
У меня — моя перчатка,
И о ней мне вспомнить сладко,
И ее до новой встречи не сниму.
Н. Гумилев, 1907
Так беспомощно грудь холодела,
Но шаги мои были легки.
Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки.
Показалось, что много ступеней,
А я знала — их только три!
Между кленов шепот осенний
Попросил: "Со мною умри!
Я обманут моей унылой
Переменчивой, злой судьбой".
Я ответила: "Милый, милый
И я тоже. Умру с тобой!"
Это песня последней встречи.
Я взглянула на темный дом.
Только в спальне горели свечи
Равнодушно-желтым огнем.
А. Ахматова, 1911
..И ни одна не ведает, внимая
моей заученной мольбе,
что рядом склеп, где статуя немая,
воспоминанье о тебе.
И вот душа вздыхает, как живая,
при убедительной луне,
в живой душе искусно вызывая
все то, что умерло во мне.
Но только с ней поникну в сумрак сладкий
и дивно задрожит она,
тройным ударом мраморной перчатки
вдруг будет дверь потрясена.
И вспомнится испанское сказанье,
и тяжко из загробных стран
смертельное любви воспоминанье
войдет, как белый великан.
Оно сожмет, тожественно, без слова,
мне сердце дланью ледяной,
и пламенные пропасти былого
вдруг распахнутся предо мной.
Но, не поняв, что сердцу нежеланна,
что сердце темное мертво,
доверчиво лепечет Донна Анна.
не видя гостя моего.
В. Набоков, 1924
Уронила девушка перчатку
И сказала мне: "Благодарю".
Затомило жалостно и сладко
Душу обреченную мою.
В переулок девушка свернула,
Может быть, уедет в Петроград.
Как она приветливо взглянула,
В душу заронила этот взгляд.
Море ждет… Но что мне это море?
Что мне бирюзовая вода,
Если бирюзовинку во взоре
Не увижу больше никогда?
А она и думать позабыла
Полная сиянья и тепла,
Девушка перчатку уронила,
Поблагодарила и ушла.
И. Сельвинский
В протяженности ночи
Скользя по влажным стенам эта греза
Истекает со стены на землю.
У лета больше нет сил терпеть весну
А в моей памяти всплывают
Чистые сердца что на этой улице этим летом
Попадали в окружение облаков
И падали вниз с веток деревьев
Уже износилась наша одежда
Ее уже никто не наденет
У нас нет ни обуви ни перчаток..
Ахмад Реза Ахмади
Повесть В. Ф. Одоевского "Черная перчатка",1838
Пьеса Эдмона Ростана "Красная перчатка",1888
Милорад Павич "Вывернутая перчатка"
Д. Кедрин "Перчатки Мефистофеля" (пропала в годы войны)
Глаза что ль?
Косте Дмитрие-ВИЧУ в жопу вставили свечу. Ты гори-гори, свеча, в жопе Дмитрие-Вича. Теперь видят. Бальмонта светилой припарашили)
Похожие вопросы
- Литературная ЗАГАДКА: «Два лежат, два стоят, пятый ходит, шестой водит, седьмой песенки поёт» — что за это за «гости»
- Литературная ЗАГАДКА: «Один махай, четыре гуляй, две — детям страсть, четыре — так всласть»: что бы это значило?
- Литературная ЗАГАДКА: «Идут плотники без топоров, рубят избу без углов» — кто они, знакомы вам? Какую «избу» они строят?
- ЛИТЕРАТУРНАЯ ЗАГАДКА: «Шар–шарышок в сыру землю ушёл, синю шапочку нашёл» — кто он такой?
- ЛИТЕРАТУРНАЯ ЗАГАДКА: «Лежит колода концом к дороге; в этой колоде —12 гнёзд, в каждом гнезде — по 4 яйца, в каждом яйце
- Литературная ЗАГАДКА: «Олёна-царевна по городу ходила, ключи обронила, свёкор видел, деверь поднял» — «зажглися огоньки+
- Литературная ЗАГАДКА: «Есть глаза — не видят, есть уши — не слышат, есть рот — не говорит, есть нос — не нюхает» +
- Литературная ЗАГАДКА: «Коснётесь вы моей перчатки, Пытливо взглянете в глаза, но жаль: Вам так и не решить загадки…»
- Литературная ЗАГАДКА: Святая святина по церкви ходила, ключи обронила — месяц видел, а солнце взяло: что бы это значило?
- И вновь историко-литературная загадка от меня (см. в пояснениях).