Но это не омонимы, а омофоны: они пишутся ПО-РАЗНОМУ, хотя бы в этих случаях омофонов-сочетаний: подождём ПОД ДОЖДЁМ; уколоться У КОЛОДЦА.
А ваши примеры из отечественной поэзии, прозы подобных однозвучных слов/сочетаний? (2–3 цитаты)
Литература
ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Что делает супруга /Одна, в отсутствии супруга?» — разные по значению слова звучат почти одинаково
Вы, щенки! За мной ступайте;
Будет вам по калачу.
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу.
(А. Пушкин)
С нею я дошёл до сада
И прошла моя досада,
И теперь я весь алею,
Вспомнив тёмную аллею.
Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889)
Пётр Потёмкин, поэт-сатириконец, в начале XX-го века, по легенде, нацарапал на стене кабинета в питерском ресторане "Вена":
В "Вене" две девицы.
Veni, vidi, vici.
В ресторане ел суп сидя я,
Суп был сладок, как субсидия,
О которой сплю и думаю,
Соблазняем круглой суммою.
(Д. Д. Минаев, 1865 г.)
В ресторане ел суп сидя я,
Суп был сладок, как субсидия,
О которой сплю и думаю,
Славя больше, чем еду мою.
неизвестный автор во 2-й половине XIX века. Эпиграмма на Александра II:
Попросту
Не мудря, он всех живущих
От людей до насекомых
Разделяет на секомых
И секущих.
каламбурные рифмы В. В. Маяковского. Например:
Лет до ста расти
Нам без старости,
Каламбур бывшего белогвардейца
Орали "браво" мы тогда, смеясь, "ура" ли,
Не помню точно: стёр мне память холод дней.
"Максим" трудился, а Чапай тонул в Урале,
Ну, а вода всё холодней и холодней.
Каламбуры Людмилы Кац
Тему задам, струны задев:
Выпьем за дам, а также за дев!
***
Мы говорили с экс-министром
О том, как вреден секс министрам...
***
Бывает, в зеркало смотрю и ною:
Себя хотела видеть бы иною...
***
Про участь свою горькую толкуя,
Напрасно воду в ступе не толку я.
Наперекор судьбе и в знак протеста
Про пироги я вспомню и про тесто.
Каламбур об амурной неудаче с Анной Ахматовой Приняв вина из яблок, Я ей сказал, что я Блок! Но любит лишь Ахматова Хозяина Шахматова.
Источник: http://wordru.ru/stixi-s-kalamburnoj-rifmoj/
© wordru.ru
http://www.iqfun.ru/articles/koroli-rifmy.shtml
Будет вам по калачу.
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу.
(А. Пушкин)
С нею я дошёл до сада
И прошла моя досада,
И теперь я весь алею,
Вспомнив тёмную аллею.
Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889)
Пётр Потёмкин, поэт-сатириконец, в начале XX-го века, по легенде, нацарапал на стене кабинета в питерском ресторане "Вена":
В "Вене" две девицы.
Veni, vidi, vici.
В ресторане ел суп сидя я,
Суп был сладок, как субсидия,
О которой сплю и думаю,
Соблазняем круглой суммою.
(Д. Д. Минаев, 1865 г.)
В ресторане ел суп сидя я,
Суп был сладок, как субсидия,
О которой сплю и думаю,
Славя больше, чем еду мою.
неизвестный автор во 2-й половине XIX века. Эпиграмма на Александра II:
Попросту
Не мудря, он всех живущих
От людей до насекомых
Разделяет на секомых
И секущих.
каламбурные рифмы В. В. Маяковского. Например:
Лет до ста расти
Нам без старости,
Каламбур бывшего белогвардейца
Орали "браво" мы тогда, смеясь, "ура" ли,
Не помню точно: стёр мне память холод дней.
"Максим" трудился, а Чапай тонул в Урале,
Ну, а вода всё холодней и холодней.
Каламбуры Людмилы Кац
Тему задам, струны задев:
Выпьем за дам, а также за дев!
***
Мы говорили с экс-министром
О том, как вреден секс министрам...
***
Бывает, в зеркало смотрю и ною:
Себя хотела видеть бы иною...
***
Про участь свою горькую толкуя,
Напрасно воду в ступе не толку я.
Наперекор судьбе и в знак протеста
Про пироги я вспомню и про тесто.
Каламбур об амурной неудаче с Анной Ахматовой Приняв вина из яблок, Я ей сказал, что я Блок! Но любит лишь Ахматова Хозяина Шахматова.
Источник: http://wordru.ru/stixi-s-kalamburnoj-rifmoj/
© wordru.ru
http://www.iqfun.ru/articles/koroli-rifmy.shtml
Супруг сказал своей супруге:
--- Что ж, знамо дело, на досуге
С кем и с каким фавёном --
омонимом иль омофоном --
Ты изменила нынче мне?!
Ответила ему супруга:
--- С мозгами нынче у вас туго,
С какого это перепуга
Вы омофоном стали мне?!)))))
Словарь Ушакова
Супруг
супруг, супруга, муж. (книж. устар.).
1. То же, что муж в 1 знач. «Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг.» Пушкин. «Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга.» Пушкин. «Я боялся навлечь на себя и на вас подозрение вашего супруга.» А. Тургенев.
2. только мн. Муж и жена. Счастливые супруги. (Супруг, супруга - первонач. пара, чета, преим. пара волов в упряжке.)
--- Что ж, знамо дело, на досуге
С кем и с каким фавёном --
омонимом иль омофоном --
Ты изменила нынче мне?!
Ответила ему супруга:
--- С мозгами нынче у вас туго,
С какого это перепуга
Вы омофоном стали мне?!)))))
Словарь Ушакова
Супруг
супруг, супруга, муж. (книж. устар.).
1. То же, что муж в 1 знач. «Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг.» Пушкин. «Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга.» Пушкин. «Я боялся навлечь на себя и на вас подозрение вашего супруга.» А. Тургенев.
2. только мн. Муж и жена. Счастливые супруги. (Супруг, супруга - первонач. пара, чета, преим. пара волов в упряжке.)
Так что же делает супруга
Одна, в отсутствие супруга?
Пожалуй, время убивает,
И с нетерпеньем ожидает
Возлобленного, мужа, друга -
Короче говоря, супруга.
Одна, в отсутствие супруга?
Пожалуй, время убивает,
И с нетерпеньем ожидает
Возлобленного, мужа, друга -
Короче говоря, супруга.
Явилась Фея прямо на банкет.
(Серебряная свадьба-повод веский).
-Коль скоро вы сумели столько лет
Прожить в взаимопониманьи вместе,
В виде подарка, каждому из вас,
По одному желанью исполняю.
Жена сказала: -С мужем я хоть раз,
В круиз морской отправиться желаю.
Взмахнула Фея палочкой и вдруг-
Билет в руке, жена буквально скачет.
Пятидесятилетний же супруг
Свой шанс решил использовать иначе.
И как же он использовал свой шанс?
Сказал он Фее, если она может,
Устроит пусть круиз на этот раз
С подругою на тридцать лет моложе.
-Твое желанье для меня закон.
Устрою в точности, как ты поведал.
Опять взмахнула палочкой и он
Вдруг стал восьмидесятилетним дедом.
Не согрешила Фея-видит Бог.
Исполнила все вежливо и мило.
Мужик-волшебник-тот бы так не смог,
Но Фея-то по женски рассудила…
***
(Серебряная свадьба-повод веский).
-Коль скоро вы сумели столько лет
Прожить в взаимопониманьи вместе,
В виде подарка, каждому из вас,
По одному желанью исполняю.
Жена сказала: -С мужем я хоть раз,
В круиз морской отправиться желаю.
Взмахнула Фея палочкой и вдруг-
Билет в руке, жена буквально скачет.
Пятидесятилетний же супруг
Свой шанс решил использовать иначе.
И как же он использовал свой шанс?
Сказал он Фее, если она может,
Устроит пусть круиз на этот раз
С подругою на тридцать лет моложе.
-Твое желанье для меня закон.
Устрою в точности, как ты поведал.
Опять взмахнула палочкой и он
Вдруг стал восьмидесятилетним дедом.
Не согрешила Фея-видит Бог.
Исполнила все вежливо и мило.
Мужик-волшебник-тот бы так не смог,
Но Фея-то по женски рассудила…
***
Похожие вопросы
- «А что же делает супруга / Одна, в отсутствии супруга?» — Какие каламбурные рифмы-омонимы (или омофоны) известны вам? +
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Тщеславны мы и власти призрак сладок…» — более 35 лет звучат слова песни о власти-«суперстрасти»
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: Вы встречаете эвфемизмы в литературе, в жизни, когда грубое неприличное слово заменяют более мягким
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «А что же делает супруга / Одна, в отсутствии супруга?»: как называется такая рифма, не припомните?
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Быть или не быть?» — как часто в литературе звучит этот гамлетовский вопрос, задаваемый героями?
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Как сладко и больно любить. Где игры хрустального детства? Где звон, что звучал с малолетства?..»
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Глаза, как ноты на листе, молчат. Прекрасные слова рождают думы, а мысли облекаются словами…»:
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Я с тобой не стану пить вино, оттого что ты мальчишка озорной. Знаю я у вас заведено /С кем попало
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Слова — как пена, невозвратимы и ничтожны. Слова — измена, когда молитвы невозможны...» (см. далее) +
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Все слова — как ненависти жала, все слова — как колющая сталь...» - к кому были обращены строки? +