Могу ли я отправить свою рукопись в американское издательство?

Можете, но ее, как и абослютное большинство других рукопИсей, отвергнут -- желающих опубликовать троды своих плудов намного больше, чем возможностей для издания. Плюс многие начинающие аффтары просто не знают, что существуют определенные требования к форматированию рукопИсей, и их рукопИси просто не читаются, поскольку они непригодны для редакторской правки.

Многие аффтары, чтобы увеличить свои шансы, пользуются услугами литературных агентов. Агент, если ему понравится книга и ее аффтар, берется представлять аффтара за долю в его будущих авторских отчислениях. Прочитав рукопИсю, агент, руководствуясь своим пониманием ситуации в отрасли, решает, кому и в каком порядке надо ее послать.

Насчет денег... Типичная практика для начинающих аффтарафф -- компенсация только в форме авторских отчислений (роялти). Ставка авторских отчислений обычно порядка 6% от оптовой цены (которая обычно составляет около половины розничной). То есть если книга в жесткой обложке продается в розницу по 20 долларов, ее оптовая цена составляет порядка 10 долларов, а авторские отчисления -- примерно 60 центов с экземпляра.

При этом Вам никто не запрещает просто выложить свою книШку на Амазон для продажи в электронном виде безо всяких издателей. Причем уже есть примеры книШкафф, которые таким способом достигли нехилой популярности. Мой любимый пример -- "Марсианин" Энди Уира. Традиционные издатели эту книШку ненавидели хором, но как только проскочила информация о том, что по ней будет сделан фильм, выстроились в очередь и начали предлагать аффтару золотые горы одна другой выше. Победил в конце концов Random House...

Так наберите в электронном виде и отправляйте. Зачем сразу же в бумажном варианте, от руки что ли написали по старинке? Оговаривайте за ранее, что без права издания и перепродажи другим издателям без моего разрешения. В век интернета океан и доллары на авиабилет не проблема. Было бы написано талантливо.

Можете.
И сразу в Бутырку.

да