Как понимать момент с "грядущим"? О чём это? «Формула любви»

Это фирменная горинско-захаровская ирония. Буквальное толкование эпизода получится слишком примитивным. Грядущее - то есть будущее. Калиостро заставлял верить, что он может перемещаться во времени и пространстве не только в прошлое, но и в будущее. Кому же не хочется узнать, что с ним дальше произойдет! Слуга докладывает офицеру, что во время сеанса Калиостро переместился в будущее и достать его оттуда невозможно, а офицер уверен, что солдаты Ее величества достанут любого хоть из будущего, хоть из-под земли.

Грядущее - это будущее. Понимать как шутку.

Игра слов.
"он в грядущем" - это сказали мистическим голосом, типа, он переместился во времени. .
А "достанем из грядущего." - значит, солдафоны такие. в мистику не векрят. Достанут и из "грядущего".
То есть. и не таких обманщиков разоблачали.
С другой стороны, в фильме эта банда намеренно сделана по образу Воланда и его свиты. Там даже шутка есть про "следующую жизнь", кто-то из них (кажется Фарада) обещан стать котом.

Прикол, что Абдулов потом сыграет Фагота в будущем фильме "Мастер и Маргарита".

Это шутка. Помошница сказала что Калиостро медитирует и наблюдает будущее. Солдат ответил, что ему наплевать где он, и достанем из любого места.
Шутка в стиле "Ты в носках, а я в экстазе"

..ну в будущем он типа.. смотрит что будет, чтобы потом предсказывать.