Какие бы диалоги получились, если бы встретились: - Владимир Дубровский и Пётр Гринёв; - Маша Троекурова и Маша Миронова

Мне понравилась версия Сергея Смолицкого и если исходить из . реального времени, то весьма вероятно, так все и произошло бы. Если же отвлечься от временных факторов и столкнуть их в том возрасте, в каком они выведены АСП, то у мужчин разговора не получилось бы вовсе: Дубровский - изрядный сумасброд, а Петя - человек на государственной службе. У них слишком разные взгляды и жизненные принципы, так что скорее всего дело бы кончилось дуэлью. Или они вообще не стали бы разговаривать друг с другом.
Что касается барышень, то, скорее всего, разговор зашел бы о перспективах замужества, устройстве дома и воспитании детей.

Вряд ли содержательные.
Судите сами: основное действие "Капитанской дочки" происходит в 1773 году, Гриневу 17 лет, стало быть, родился он около 1756 года. Возраст Владимира Дубровского указан точный - 23 года. Точных хронологических привязок в романе мало, но одна есть: в судебной тяжбе упоминается Указ 1818 года, значит, действие происходит никак не ранее 1819. Значит, молодой Дубровский не мог родиться ранее1798 (а мог и позже).
И о чем бы стали разговаривать эти уважаемые господа, при разнице в возрасте не менее 42 лет? В 1819 году Гриневу было бы 63 года - в XIX веке возраст весьма почтенный. То же самое касается и дам.
В самом лучшем случае, старик Гринев, шамкая давно беззубым ртом, попробовал бы учить уму-разуму молодого человека, а тот учтиво нахамил что-нибудь в ответ.

Лучше бы поручик Ржевский с Наташей Ростовой... их диалоги уже написаны.

По-моему, эти персонажи близки, и их диалоги только подтвердили бы это. Если, конечно, такая встреча возможна.

упоротые

Они бы устроили тройничок

Весьма высокие.

Дубровский. Привет Петя. Ты продолжаешь бить жидов все свое свободное время или иногда играешь на бильярде, как учил тебя офицер?
Гринев. Да нет в нашем захолустье бильярда. Только карты

Троекурова. Ты любишь стариков, как я?
Миронова. Нет, я не герантофилка как ты. Молоденьких люблю. Таких как Веников.
Точнее, Швабрин.
Гриня тоже неплох. Но его могут выкрасть сволочи красные.