Какими книгами обычно лучше всего поднимать словарный запас русского языка?

Звучит как вопрос к сексопатологу

Теперь только сборник анекдотов и словарь нецензурной лексики)))

Набоков, Аксаков и т. п.

Как не странно генри джеймс у него такие речевые обороты что даже в переводе словарный запас огромный.

даля

Словарь Ожегова

из разных десятилетий

Энциклопедии и классики русской литературы, наверно.

Вообще-то, надо читать всё подряд: в разных направлениях литературы.
Наибольший акцент внимания уделить классике, также важна историческая проза, ибо в ней есть много старых слов и понятий, в современной литературе есть много новых слов, которых не было раньше, в поэзии есть образность и метафора. Читайте всё, к чему лежит душа.

Читать словари, справочники русского языка, русскую литературу - классику, современную

Любыми, какие нравятся. Хоть комиксами и журналами Спид инфо. Вот только количество может сильно разниться и на одну обычную книгу художественной литературы, придется пара тонн комиксов.

Классика.

Айн Рэнд
" Атлант расправил плечи "

Трилогия " Рангила " и последующие за ней книги ---
http://www.Тrangila.ru/
( Т - убрать, без пробела ...)

Тим Феррис " Как работать по четыре часа в неделю "

Даниэль Канеман
" Думай медленно, решай быстро "

" 13 Алмазов "
https://Т13almazov.com/blog/2014/10/22/korolevstvo_sveta/
( Т - убрать, без пробела ...)

Книги академика Н . В . Левашова ---
https://Тsvetl.name/page/knigi
http://Тxn--80adbj3av3e.ru-an.info/книги/
http://Тnikolay-levashov.ru/книги/
( Т - везде убрать, без пробела ...)
Есть смысл - все прочитать ...

Вот здесь классные книги ---
https://Тbooks.allatra.org/
( Т - убрать, без пробела ...)

Серию Пирса Энтони " Воплощения вечности "

" Самый богатый человек в Вавилоне " Джордж Самюэль Клейсон

" Мани, или Азбука денег " Бодо Шэфер

" Вас ожидает жизнь " Линн Грэбхорн

"Небесная 911" Роберт Стоун

" Кто унёс мой сыр ".
" Основание " Айзека Азимова
" Думай как миллионер ", " Буклет миллионера "
" 7 навыков высокоэффективных людей " Стивен Кови
" Даже если тебе 40 лет "
" 48 законов власти " Роберт Грин