Может ли современный человек что-нибудь почерпнуть в военно-тактическом смысле из книги "Искусство войны" Сунь-цзы?

"Искусство войны" Сунь-цзы

Пусть на улицах вражеской столицы шепчутся, что князь обворовывает народ, советники его предали, чиновники спились, а воины голодные и босые. Пусть жители калечат имя своего князя и произносят его неправильно... Пусть им при сытой жизни кажется, что они голодают. Пусть состоятельные жители завидуют тем, кто в княжестве Вэй пасет скот. Разжигайте внутренний пожар не огнем, а словом, и глупые начнут жаловаться и проклинать свою родину. И тогда мы пройдем через открытые ворота...

(Китай, 5 в до н. э.)

Абсолютно согласен с Изольдой Белые Руки: "Может ли современный человек что-нибудь почерпнуть" из чего бы то ни было зависит не от того, откуда черпают, а от умения черпать.

Эту не читал. НО читал искусство любви. Как клеить древнеримских девушек. Очень советую. Методы остались теми же. )

А мне нравится читать эту книгу. И даже перечитывать. Не могу сказать, что я много почерпнула. Но глубины там большие, так что может в этом проблема.

Академики это эталонные бараны в прямом смысле. Почему?
Переводчики куда выше мерзость тупости и вранья. Почему?
Эти мрази пользуются безнаказанностью.
Не будучи посвященными в тему смыслов текста эти м рази позволяют тупейшую трактовку "от ума г авно с кухни" Д ерьмо!!! Фэйк! Мерзость!

Сейчас достаточно поиграть в танки или доту, и там сразу видны просчеты командной игры, так и в жизни.

В военно- тактическом - не знаю, а вот больше понимать в собственной реальности - определенно да. См. ответ Аваса выше. И это не единственный перл, актуальный и сегодня.

зависит от опыта и проницательности отдельно взятого современного человека. Если совет уровня "не говори и не показывай правды врагу" для одних будет откровением, то для других это банальность.
Когда я тусовалась в ММО, многие покупали дешёвые косметики, чтобы скрыть броню - чтобы враг не видел уровень и класс персонажа - применение Искусства войны в современном мире. Но, подозреваю, 99% игроков догадались до этого без помощи древнего китайца

Нет, информация крайне устаревшая и для современной стратегии/тактики ведения боевых действий не подходит

азы..

Может

Война это обман.