"… Чичиков провел вечер у председателя палаты, который принимал гостей своих в халате, несколько замасленном …" (светский вечер у вице-губернатора, глава 1)
О внешности Коробочки известно следующее: "... вошла хозяйка, женщина пожилых лет, в каком-то спальном чепце, надетом наскоро, с фланелью на шее..." "...Она была одета лучше, нежели вчера, – в темном платье и уже не в спальном чепце, но на шее все так же было что-то навязано..."
Девчонка Пелагея. "...– Эй, Пелагея! – сказала помещица стоявшей около крыльца девчонке лет одиннадцати, в платье из домашней крашенины и с босыми ногами, которые издали можно было принять за сапоги, так они были облеплены свежею грязью. – Покажи-ка барину дорогу..."
Плюшкин носит одежду, по которой трудно определить пол человека: "... Долго он [Чичиков] не мог распознать, какого пола была фигура: баба или мужик. Платье на ней было совершенно неопределенное, похожее очень на женский капот, на голове колпак, какой носят деревенские дворовые бабы..."
Плюшкин носит грязную, рваную и старую одежду: "... спину, запачканную мукою, с большой прорехою пониже..." "... полы халата, раскрывшись, показали платье, не весьма приличное для рассматриванья..."
Наряд Плюшкина невозможно разобрать на составные части. Его костюм - это сочетание каких-то засаленных и рваных вещей:
"... никакими средствами и стараньями нельзя бы докопаться, из чего состряпан был его халат: рукава и верхние полы до того засалились и залоснились, что походили на юфть*, какая идет на сапоги; назади вместо двух болталось четыре полы, из которых охлопьями лезла хлопчатая бумага. На шее у него тоже было повязано что-то такое, которого нельзя было разобрать: чулок ли, подвязка ли, или набрюшник, только никак не галстук..."
Мастер художественной детали, Гоголь работает над образами своих героев, даёт им не только говорящие фамилии, но и уверенной рукой стилиста, словно опытный театральный костюмер, наряжает их в красноречивые одежды. Чичиков, «надевши фрак брусничного цвета с искрой и потом шинель на больших медведях», производил впечатление солидного человека: прохожие на улице ему кланялись, на приёме у губернатора сильные мира сего мило улыбались и почитали за своего. Госпожа Манилова у него «недурна и одета к лицу», на ней хорошо сидит «матерчатый шёлковый капот бледного цвета», в маленькой руке она сжимает «батистовый платок с вышитыми уголками».