Литература

ВОПРОС РЕБРОМ: «Не сразу узнать нам дано, Что сердце и разум Сильны лишь тогда, Когда они заодно» (Л. Татьяничева)

А когда же об этом мы узнаём, что «счастье близко, счастье далеко», когда и сердце и разум "заодно"?
Счастье
сл. Михаил Шабров, муз. Вл-р Матецкий

Этот мир изменчив, но из века в век
Ищет счастье каждый человек.
Многолико счастье, но только оттого
Нет гарантий, что найдешь его, что найдешь его.

Припев:
А счастье близко, счастье далеко.
Его найти трудно и легко.
Оно в рассвете и в закате дня.
Мне счастье - знать, что любишь ты меня.
А счастье близко, счастье далеко.
Его найти трудно и легко.
Оно в рассвете и в закате дня.
Мне счастье - знать, что я люблю тебя.

Мы в удачу верим, верим мы в судьбу.
Счастье - слышать: я тебя люблю.
Мы нашли друг друга, а точней еще,
Это счастье нас само нашло, нас само нашло.

Уильям Шекспир. Сонет 141
пер. Осипа Румера

Тебя любить внушает мне не взор,
Изъянов видит он в тебе не мало;
Но сердце, зрению наперекор,
К тебе давно любовью воспылало.
Мне слух твоя не услаждает речь,
Не будит кожа жажду осязанья,
Ничем, ничем не можешь ты увлечь
Ни вкуса моего, ни обонянья;
Но все пять чувств моих разубедить
Не могут сердце глупое, в котором
Горит желание тебе служить,
В глазах людей покрыв меня позором.
И все ж на пользу мне беда моя:
За тяжкий грех страдаю тяжко я.
Сергей Коваль
Сергей Коваль
99 792
Лучший ответ
Скажите, а Вам самому это интересно? Причем я даже не знаю, какой ответ хуже... Если нет, то зачем Вы постите эту муйню? Если да, то что за муйня творится у Вас в голове? В любом случае, когда Вы постите муйню, Вы выглядите полным идиотом...
Булат Уразаев
Булат Уразаев
74 939
Сердце эмоции разум их контроль
LB
Lyubov Bodnar
66 479

Похожие вопросы