Коней на переправе не меняют.

Два сапога - пара.
А если оба - левые?
Значит, толерантная пара.

Человек от лени болеет, а от работы здоровеет.
А если производство вредное?

Люди пашут, а он руками машет.
А если он дирижёр?

Не молот железо куёт, а кузнец.
Нет у кузнеца молота, чем куёт?

еще и как меняют

А если устали, их меняют до переправы.))

Нужный вам пример:
- Кашу маслом не испортишь.
- А если масло испорченное?))

А Ешаков - тем более)))

Немного не в тему. Есть хороший фильм "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?"
https://www.kinopoisk.ru/film/15559/

Коней на переправе не меняют.
- А что делать, если кони устали?

Тогда коней целуют устами.
Они отдыхают и не подыхают.

Может вам коаны стоит поискать?
Коан-короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, доступные скорее интуитивному пониманию.. Цель коана — придать определённый психологический импульс ученику для возможности достижения просветления или понимания сути учения.
Конрфраза, здесь- алогичный, но правильный ответ
Наиболее известные сборники коанов "Застава без ворот" и "Железная флейта" ( но есть и другие)

- а если кони устали?
-Тогда пусть тонут уставшие, на свежих пересядем на том берегу!

Может не по теме, но надо вернуться к тому откуда данная поговорка пошла: если дно реки илистое (а это все равнинные реки), то пока Вы будете менять коней, повозку засосёт в грунт нахрен.
Нехрена на уставших конях вброд реку переезжать. А если кони устали, то спрыгиваешь с повозки, и пытаешься её вытолкать, или бросаешь груз, или груз с повозкой.

- Меняют, Федя, меняют.

В этой книге есть все ответы на ваши вопросы. Читайте...

Коней на переправе не меняют, а ослов?

- Коней на переправе не меняют.
- А кобыл?

время прошли когда не меняли

А был ли мальчик?
- не было!

https://ru.wikipedia.org/wiki/А_был_ли_мальчик?

- Коней на переправе не меняют.
- А кобыл?

Они пока плывут отдыхают.