Возможны ли тихая жизнь и спокойное семейное счастье в мире,раздираемом корыстью и злобой,завистью и борьбой честолюбий?

Возможны, если всё вышеозначенное - корысть, злобу, зависть и честолюбие - оставлять за дверью своего дома. И вообще, господа - абстрагироваться надо уметь :-) Ибо если в каждом человеке априори видеть козла и предателя - практика порочная. Чего ждёшь - того и дождёшься. Поэтому предательства ждать не стоит - далеко не каждый сочтёт нужным доказывать тебе до позеленения, что он не верблюд :-) Верить надо людям - пока они не докажут тебе обратного. Не докажут полно, с вещдоками и, возможно, рецидивом.. . Можно считать этот подход глупостью, а я это называю просто умением быть счастливой. Как говорится, хочешь быть счастливым - будь им :-) потому что ты сам - единственный, кто может тебе помешать.

В мире всего предостаточно - и корысти, и злобы, и покоя, и доброты. А дальше -
"Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя".
Сумеете создать и удержать вокруг себя территорию любви и счастья - будете в них жить. Не сумеете - скажете: невозможно.

Можно, где нибудь не в России

Вполне возможна. И достаточно часто.

главное - не пускать мир в чертоги брака

В любом мире может быть тихое и спокойное семейное счастье.

Нет.
Всё равно заползет или змея или скорпион.

У Сэлинджера вышло

Конечно возможно, главное очень сильно захотеть создать эти тихую жизнь и спокойное семейное счастье.