ПОЭЗИЯ любого народа - это живое чудо. Она, только ей доступными методами, рождает великие поэтические мысли. В чём они?

Это верно.
Омар Хайям:
Ты выбрался из грязи в князи,
Но быстро князем становясь…
Не позабудь, чтобы не сглазить…,
Не вечны князи — вечна грязь.

Вы абсолютно неправы. Роман Якобсон анализировал "Я помню чудное явленье" и удивлялся, что там вообще нет тропов, кроме 1-ого сравнения, а впечатление колоссальное. Он сделал вывод, что произведение обладает силой, есл "нужное слово стоит на нужном месте".

Что за чушь.

Поэзия не рождает мысли, а озвучивает достойные, в частности, истину. Буквы стихов препарировать и называть мыслями можно, хотите, жонглируйте.

Гармония поэзии в первую очередь в звуке, а не в мысли. Так как звук поэзии у вас из вашего ассоциативного аппарата выдирает то, что ему нужно, и соединяет. Если есть звуковая гармония.

А уж великое или недостойно низменное вытаскивается на поверхность – это дело автора.

В восьми строках показанного стихотворения три ошибки. е вместо ё и пропущены знаки пунктуации после двух строк. Этим мысль стихотворения порвана. А для прочтения вслух это неважно. Зато важно, что этот стишок – вырванная из контекста чушь, не имеющая никакой ценности ни для чего и ни для кого.

Пиши хоть тысячами слов,
Создай хоть миллионы строчек,
Всё это станет частью снов
Твоих. Из публикаций, точек.

Коль ты не сядешь, не создашь
Нормальное произведение.
Одна бесформенная блажь,
Изгнивший хлам стихов творения.

В поэзии символизма метафор нет. Троп нет. Интонационных ударений нет. Поэтизации нет. А есть слова, и всё.

Феодоров снял пиджак.
В руки ручку, сел на кресло.
И сказал себе: Итак.
Почесал затылок честно.

Восемь строк на лист кладёт.
Хватит. Время. Время-деньги!
Для издателя сойдёт.
Бреньки-треньки. Треньки-бреньки.

В ручке кончились чернила.
Лист уходит машинистке.
Пиджаком картину смыло,
Феодоров… Скандалистски?

Поэзия- наркотику сродни-
Чем больше кайф, тем яростнее ломка...

Не согласен почти ни с чем из того, что вы написали.
Во-первых, поэзия - не жанр.
Во-вторых, рифма - не обязательный атрибут поэзии. Рифма изначально это не более чем способ отмечать на слух окончания строк. Бывает высокая поэзия, написанная "белыми стихами" или в виде верлибра.
В-третьих, мысль - не главное достоинство поэзии. Поэзия - не философия, не наука.
В-четвёртых. Метафоры, конечно, важны. Но поэтический текст не может состоять из одних метафор, как мы не можем пить концентрат вместо сока. Для хорошего восприятия речи необходима определённая "разреженность", иначе дышать трудно.
В-пятых. Василий Дмитриевич Фёдоров - автор хороший. Но ставить его в один ряд с Пушкиным и Есениным нельзя. Да и с Рубцовым нельзя. Как бы Вы лично его ни любили. Он слабее.
Вообще, считаю, что пытаться определить, "великая" поэзия или "не великая" - довольно искусственно и надуманно. Поэзия бывает очень разной - и громкой, и скромной, и прямого высказывания, и зауми, а ассоциативных рядов, и опущенных звеньев, и минимализма, и высокого примитивизма - у каждого автора свой "секрет фирмы", часто ему самому непонятный. Главное её свойство - она живая. Если это есть - поэзия. Если нет жизни - версификация, стихи, рифмованная риторика, всё, что угодно, но не поэзия.

Хайдеггер знал ответ, но преподаватель Марина Ярхо из Мариуполя в 118 лекциях рассказывала про шахматы, а не про немецкую поэзию