Как вам такой Кот Бегемот?

экспрессионизм, однако)
Автор обложки - Robert Goldstrom (вообще на его работы непохоже((он такой акварельный, такой спокойный)
Весь дизайн книги сделан с участием - Krystyna Skalski.
Из одного иностранческого обзора 75 обложек романа ММ , я выяснила, что эта обложка с Змее-котом в рейтинге на почётном втором месте.

мать меня там обижают.

не узнаю

Что то они в Булгакове не видят, как и в Гоголе
А именно в упор не видят юмора
Или скорее видят, но не видят того что видим мы
Потому что в переводе это невозможно передать
А так ведь в сущности это их настоящее лицо ,слуг сатаны

если эта самая Мирра Гинзбург переводила роман так, как художник рисовал бедного Бегемота, то мне жаль читателей

Первый взгляд: страсти какие! И морда не кошачья, слишком плоская.
Второй и последующие взгляды: хм, в этом что-то есть. И довольно много чего-то. Завлекательно и да, страшно. Пусть будет.

Не верю:))

Мои коты посмотрели и сказали: Боже, какая мЭрзость... Мяууу...

Вполне в духе произведения, жутковато и нагловато одновременно. Но всегда забавно наблюдать, как часто иностранные издатели ставят на обложку Мастера и Маргариты именно кота. Это банально)

Конечно, это не Бегемот. Подписано: МБ.

Ужс.Мне больше наш нравится.

а мой

.

Неплохой дизайн для кино

Раз уж Бегемот - то тогда и рога желательны ... и копытца ... и отсутствие ягодиц.

Не плохо , навеяло на фильм 1981 года Люди-кошки!

Рептилия...хех..

Это дьявол из Капхеда

главное чтобы никто ему примус не мешал починять

Красавец!

Нет