Почему у Пушкина сказано - всё слышит голос их ужасный - о колдунах, Руслан и Людмила

Когда в личном предложении есть дополнение в винительном падеже,
может произойти смысловая путаница.
"Всё слышит голос их ужасный"
В данном предложении подлежащее не ГОЛОС, а ВСЁ.
А "ВСЁ" (собирательное местоимение) может и слышать, и видеть.....
"Всё" - может быть как живой, так и не живой мир.

Плохо у тебя троллить получается...

Потому, что Они-Сатанисты.....

Потому что подлежащее в этом предложении не "голос", а местоимение "всё". Не так уж трудно понять.
Так что никак нельзя слышать голосом, и Пушкин этого не утверждал. Вам померещилось.

Люда, когда шла мимо сада Черномора, увидела там невесть откуда взявшуюся корову, которая глодала с ветвей яблоки. Она позвонила с мобилы Черномору и сказала: " Ты чё там парус распустил, совсем уж шаров лишился-не видишь ни хрена, у тебя полон сад козлов и свинов". Ох, как Черномор испугался, сразу давай звонить Рогдаю, давай мол выгоняй к чёрту это отребье, а то лишишься своей огромной головы. А у того и правда, голова была, как тыква и нос картовкой. И ходил Рогдай всегда в длинном плаще, и с кинжалом за пазухой.Всюду совал свой длинный нос, куда не просят. Микула Селянинович пропел в своих сонетах этого Рогдая, сидя под чинарою со своими гуслями. Протяжно пел, как на похоронах. Люда всё слушала его по ночам, уснуть не могла. За ней ведь Черномор бегал, а та всё пряталась от него. А она любила Руслана. Хотя тот не очень то обращал внимания на Людмилу, всё шарами вертел-девок то много было, молодой был ишшо. Был там ещё один повеса-Родригес. Тоже всё с ножиком бегал, задирался. Однажды разодрались Руслан и Родригес в пивнушке Сванидзе и давай колошматить друг друга, чем не попадя. Долго махались, пока не устали, потом плюнули на всё и пошли пиво пить. Мимо Пушкин проходил, он это всё видел и решил написать поэму на тему сказок, типа это всё неправда, но есть намёк, мол, куда вы денетесь, всё-равно будете меня изучать, чего я накулякал.

ВСЕ вокруг слышат голос колдунов
ВСЁ здесь - в значении ВСЕ

вот одно из значений
Внутреннее побуждение, осознание чего-н. (книжн.). Г. совести. Г. чести. Г. разума. Внутренний г.
https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81