
Литература
Что, на самом деле, оторвали у Варвары? Как это выглядело?

"НОС" - так в Древней Руси называли небольших размеров деревянную дощечку(бирку) с зарубками от ножа, которую носили на шее или за пазухой, т.к. карманов тогда ещё не было. На "носу" делали "узелки" на память - зарубки, отметки, отмечали дни, недели, что купить, долги и другие важные для людей того времени пометки.
Вот у любопытной Варвары на базаре могли этот самый "нос" в толпе и оторвать.
Сказка про любопытную Варвару
Евгения Урусова
В одной деревеньке Варвара жила.
Она до того любопытна была,
Что всюду совала длиннющий свой нос,
И всем задавала ненужный вопрос:
«А что, а зачем? А кому, а куда?»
И так надоела, что просто беда.
Соседи, родные её и друзья
Сто раз говорили: «Так, Варя, нельзя!
Своё любопытство немного умерь,
Не надо соваться с вопросами в дверь».
Да только впустую твердили. Опять
Её любопытство никак не унять.
***
Однажды Варвара пошла на базар.
Вот там ей раздолье. Повсюду товар
И людно, а шумно как - не передать.
Базар для Варвары одна благодать!
Полдня по базару Варвара слонялась,
Всё-всё посмотрела, кой с кем поругалась.
И, очень довольна прогулкой такой,
Уже собиралась почти что домой,
Прошла пять шагов по дороге и вдруг
Увидела рядом с телегой … сундук!
Закрыт. Что внутри - никому не известно.
Конечно, Варваре уже интересно!
Сундук тяжеленный и кованый весь,
Чего ж без присмотра оставили здесь?
Всё ходит Варвара вокруг сундука:
Ведь что-то там спрятано наверняка.
Вокруг никого, в сундуке тишина.
Пониже тогда наклонилась она,
А крышка, глядите, слегка приоткрыта
И вся осторожность Варварой забыта!
Лишь сунула нос она в этот сундук
Как крик все в округе услышали вдруг.
Ей нос этой крышкой, видать, прищемило
И стало Варваре всё сразу не мило.
Помчалась она, что есть мочи, домой.
Как горю помочь, не понятно самой.
Варвара свой нос очень долго лечила,
А про любопытство и думать забыла.
Но надо заметить, ну так, между прочим,
Что нос у Варвары стал много короче.
Есть много от этого случая толку:
Сложила молва про неё поговорку,
Поэтому все о Варваре слыхали
И знают, за что же ей нос оторвали.
Вот у любопытной Варвары на базаре могли этот самый "нос" в толпе и оторвать.
Сказка про любопытную Варвару
Евгения Урусова
В одной деревеньке Варвара жила.
Она до того любопытна была,
Что всюду совала длиннющий свой нос,
И всем задавала ненужный вопрос:
«А что, а зачем? А кому, а куда?»
И так надоела, что просто беда.
Соседи, родные её и друзья
Сто раз говорили: «Так, Варя, нельзя!
Своё любопытство немного умерь,
Не надо соваться с вопросами в дверь».
Да только впустую твердили. Опять
Её любопытство никак не унять.
***
Однажды Варвара пошла на базар.
Вот там ей раздолье. Повсюду товар
И людно, а шумно как - не передать.
Базар для Варвары одна благодать!
Полдня по базару Варвара слонялась,
Всё-всё посмотрела, кой с кем поругалась.
И, очень довольна прогулкой такой,
Уже собиралась почти что домой,
Прошла пять шагов по дороге и вдруг
Увидела рядом с телегой … сундук!
Закрыт. Что внутри - никому не известно.
Конечно, Варваре уже интересно!
Сундук тяжеленный и кованый весь,
Чего ж без присмотра оставили здесь?
Всё ходит Варвара вокруг сундука:
Ведь что-то там спрятано наверняка.
Вокруг никого, в сундуке тишина.
Пониже тогда наклонилась она,
А крышка, глядите, слегка приоткрыта
И вся осторожность Варварой забыта!
Лишь сунула нос она в этот сундук
Как крик все в округе услышали вдруг.
Ей нос этой крышкой, видать, прищемило
И стало Варваре всё сразу не мило.
Помчалась она, что есть мочи, домой.
Как горю помочь, не понятно самой.
Варвара свой нос очень долго лечила,
А про любопытство и думать забыла.
Но надо заметить, ну так, между прочим,
Что нос у Варвары стал много короче.
Есть много от этого случая толку:
Сложила молва про неё поговорку,
Поэтому все о Варваре слыхали
И знают, за что же ей нос оторвали.
Побежал народ с базара.
Все кричат: - Уймись, Варвара!
- Караул! - кричит народ. -
Любопытная Варвара
И без носа - нос сует!
Все кричат: - Уймись, Варвара!
- Караул! - кричит народ. -
Любопытная Варвара
И без носа - нос сует!
Предположу
Наказания за воровство в Константинополе были весьма суровыми. Умудренные горьким опытом византийцы почти не воровали, а вот чужестранцы часто попадались и испытывали на себе всю тяжесть византийских законов. Например, за кражу на рынке, преступника карали усечением носа. Сергей Аверинцев (“Поэтика ранневизантийской литературы”), полушутя, предположил, что именно это отразилось в известном выражении, дожившем до наших дней - "любопытной Варваре на базаре нос оторвали". Варвара – в смысле “происходящая из варваров”.
Наказания за воровство в Константинополе были весьма суровыми. Умудренные горьким опытом византийцы почти не воровали, а вот чужестранцы часто попадались и испытывали на себе всю тяжесть византийских законов. Например, за кражу на рынке, преступника карали усечением носа. Сергей Аверинцев (“Поэтика ранневизантийской литературы”), полушутя, предположил, что именно это отразилось в известном выражении, дожившем до наших дней - "любопытной Варваре на базаре нос оторвали". Варвара – в смысле “происходящая из варваров”.
Сергей Оськин
Нет, Елена. Это аналог древней записной книжки.
Сергей Оськин
она так и называлась
Сергей Оськин
носили везде с собой, привязанной к поясу
Нос. Не лицеприятно, конечно.
..шо..шо..докуда дотянулися ручками..то..да оторвали..не убежи бедняжека..так и вообше на трансплатацию(донором) все тело бы ушло..)))
Похожие вопросы
- На известной строкой Кавафиса - как приходят варвары?
- Островский. "Гроза". Образ Варвары
- Варвары! Общепринятые названия несовершеннолетних.
- Чем объяснить, что до распада СССР был миллион членов в читательском клубе «Конан-варвар» при издательстве «Азбука»?
- Эта деталь туалета вошла в моду ещё в XVIII в. В романе А. и С. Голон её оторвали у Анжелики во время праздничной давки+
- Почему в наших народных сказках Елена (Василиса, Варвара) - всегда умная и прекрасная, а Иван -
- Кто написал стихотворение "Варвары"?
- в каком порядке читать книги про конана варвара
- Как пал Рим?Как пала СпАРТА?Как пали Варвары?
- Помогите, пожалуйста, составить цитатную сравнительную характеристику Варвары и Катерины в пьесе Островского "Гроза"
Этим способом пользовались многие: и безграмотные, и грамотные.
Бумага или пергамент стоили дорого, береста быстро мялась и портилась, да и носить её с собой было неудобно - карманов на древнерусской одежде не было. Все необходимые мелочи таскали либо за пазухой, либо за голенищами сапог, либо в мошне - кошеле, привязанном к поясу (кстати, мошенник - вор, который срезает мошны, т к кошели). А плашка из дерева - практично и удобно.
⠀
А купцы, ростовщики, трактирщики и прочие таскали с собой зачастую связки бирок.
Но почему всё-таки «нос»?
«Нос» - от слов «носить, ноша». Бирку для зарубок носят с собой, вот поэтому и нос.
Кстати, взятка по древнерусски тоже «нос», т к её с собой приносят, несут чиновникам.
https://vk.com/wall-195979367_195